Перевод текста песни You're Not a Punk - Spermbirds

You're Not a Punk (оригинал)

I’ve said it before and I’ll say it again
You’re not a punk my friend
First it was leather and spikey hair
But isn’t that a skateboard there?
Bermuda shorts and Converse shoes
Is this what I’ve got to do?
Forget it man, you can’t do enough
Well, this punk rock shit is tough
You’re not a punk
So just stop tryin'
Your clothes are good
But your brain is dyin'
An embarrassment to what we believe
Just take your skateboards and leave
You’re not a punk
So just stop tryin'
Your clothes are good
But your brain is dyin'
An embarrassment to what we believe
So you drink your strudle
I’ll drink my beer
And I don’t even want to hear
How you’re more fuckin' punk than me
'Cause any stupid shit can see
That you changed 'cause your friends changed first
And I don’t know which is worse
The way you look now
Or the way you looked then
But you’re not a punk my friend
You’re not a punk
So just stop tryin'
Your clothes are good
But your brain is dyin'
An embarrassment to what we believe
Take your skateboards and fuck off
You’re not a punk
So just stop tryin'
Your clothes are good
But your brain is dyin'
An embarrassment to what we believe
What we believe
What we believe
What we believe

You're Not a Punk (перевод)

Я говорил это раньше, и я скажу это снова
Ты не панк мой друг
Сначала это была кожа и колючие волосы
А разве это не скейтборд?
Шорты-бермуды и туфли Converse
Это то, что я должен сделать?
Забудь об этом, чувак, ты не можешь сделать достаточно
Ну, это дерьмо панк-рока жесткое
Ты не панк
Так что просто перестань пытаться
Твоя одежда хороша
Но твой мозг умирает
Смущение тому, во что мы верим
Просто возьмите свои скейтборды и уходите
Ты не панк
Так что просто перестань пытаться
Твоя одежда хороша
Но твой мозг умирает
Смущение тому, во что мы верим
Итак, вы пьете свой штрудл
я выпью пива
И я даже не хочу слышать
Как ты чертовски панк, чем я
Потому что любое глупое дерьмо может видеть
Что ты изменился, потому что твои друзья изменились первыми
И я не знаю, что хуже
Как ты выглядишь сейчас
Или как ты выглядел тогда
Но ты не панк, мой друг
Ты не панк
Так что просто перестань пытаться
Твоя одежда хороша
Но твой мозг умирает
Смущение тому, во что мы верим
Возьми свои скейтборды и иди нахуй
Ты не панк
Так что просто перестань пытаться
Твоя одежда хороша
Но твой мозг умирает
Смущение тому, во что мы верим
Во что мы верим
Во что мы верим
Во что мы верим