Перевод текста песни The Finish Line - Spermbirds

The Finish Line (оригинал)

I’m finished feeling guilty
Now that everything’s a crime
I’m finished trying to be cool
???‚¬??Cause I’m nervous all the time
I’m a victim of technology
but it’s been so good to me
now I’m finished with that too
one two three four…
I’m finished with the truth
Because it’s probably a lie
And if you’d really like to know
I’ll be glad to tell you why
I’ve had many conversations
That never seemed to end
But if you think I’m an easy target
You’d better (fucking) think again
Because I’ve started — I’ve started…
I’ve started to look for the finish line
I’ve started — I’ve started over
I’m finished doing nothing
???‚¬??cause there’s nothing else to do
and I’m finished with the process
that everyone goes through
of integration and acceptance
and the search for what went wrong
or to tell the truth???‚¬?¦ what hasn’t gone wrong?
Because I’ve started — I’ve started…
I’ve started to look for the finish line
I’ve started — I’ve started over

(перевод)

Я закончил чувство вины
Теперь, когда все стало преступлением
Я закончил попытки быть крутым
???‚¬??Потому что я все время нервничаю
Я жертва технологий
но мне было так хорошо
теперь я тоже с этим покончил
один два три четыре…
Я закончил с правдой
Потому что это, вероятно, ложь
И если вы действительно хотите знать
Я буду рад рассказать вам, почему
У меня было много разговоров
Казалось, это никогда не закончится
Но если вы думаете, что я легкая мишень
Тебе лучше (бля) подумать еще раз
Потому что я начал — я начал…
Я начал искать финишную черту
Я начал — я начал сначала
я закончил ничего не делать
???‚¬??Потому что больше нечего делать
и я закончил с процессом
через что проходят все
интеграции и принятия
и поиск того, что пошло не так
или по правде???‚¬?¦ что не пошло не так?
Потому что я начал — я начал…
Я начал искать финишную черту
Я начал — я начал сначала