Перевод текста песни Hate Me - Spermbirds

Hate Me (оригинал)

I know you blame me for your problems
Disappointments and breakdowns
But I didn’t ask to be here
And you didn’t have to hang around
Well so what’s new
'cause I blame you
For that and so much more
You’re just a parasite
And I’m not your whore
Like a ten ton half-track
I gonna cross your line
Just like a common maniac
In the sunshine
Chorus: Hate me — hate me
You want me to break you gotta make me
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Hate me — Hate me
So what’s happened lately
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Just an observation
Before you go to hell
You don’t like me and I don’t like you
And I’m sure
It’s just as well
Did I ever tell you how much I don’t like you?
Chorus: Hate me — hate me
You want me to break you gotta make me
Hate me — hate me
Give me a reason to live
Hate me — Hate me
So what’s happened lately
Hate me — hate me
Give me a reason to live

(перевод)

Я знаю, ты винишь меня в своих проблемах
Разочарования и срывы
Но я не просил быть здесь
И вам не нужно было торчать
Ну так что нового
потому что я виню тебя
Для этого и многого другого
Ты просто паразит
И я не твоя шлюха
Как десятитонный полугусеничный
Я собираюсь пересечь твою линию
Как обычный маньяк
На солнце
Припев: Ненавидь меня — ненавидь меня
Ты хочешь, чтобы я сломался, ты должен заставить меня
Ненавидь меня — ненавидь меня
Дай мне повод жить
Ненавидь меня — ненавидь меня
Итак, что произошло в последнее время
Ненавидь меня — ненавидь меня
Дай мне повод жить
Просто наблюдение
Прежде чем отправиться в ад
Я тебе не нравлюсь, и ты мне не нравишься
И я уверен
Это так же хорошо
Я когда-нибудь говорил тебе, как сильно ты мне не нравишься?
Припев: Ненавидь меня — ненавидь меня
Ты хочешь, чтобы я сломался, ты должен заставить меня
Ненавидь меня — ненавидь меня
Дай мне повод жить
Ненавидь меня — ненавидь меня
Итак, что произошло в последнее время
Ненавидь меня — ненавидь меня
Дай мне повод жить