Перевод текста песни Knife Thrower - Spermbirds

Knife Thrower (оригинал)

Need to write a letter or screaming would be better
Just to let some people know that I’m still alive
Lately I’ve been thinking that maybe I should change
But to tell the whole truth I still haven’t decided
'cause most situations
Are rarely as good
Or bad as they seem on the face of it
What’s given from the left
Is taken from the right
I know all these things 'cause I’m a knifethrower
Everybody’s got a fake smile
One that they use every once in a while
Everybody’s got a long time
To practise their lies and their smalltown crimes
Everybody every now and then
Can use a helping hand from a helping friend
Most people got a lot to learn
I know all these things 'cause I’m a knifethrower
Try to tell myself that I know just where I stand
But the conviction that I seek is just not there
Instead a long line
Of statements that I’ve eaten
And I’ll do it again
'cause I’m a knifethrower
Everybody’s got a wrong mind
In a wrong head and a horrible timing
Everybody’s being lied to
By everyone else, including me and you
Everybody wants a guarantee
From some so-called god that they can’t see
Most people don’t have a clue
I know all these things 'cause I’m a knifethrower
It’s just a goddamn shame
That the one without a thing to say
Always talks the loudest — people listen anyway
Now if I knew what I was doing
Then I probably wouldn’t do it

Knife Thrower (перевод)

Нужно написать письмо или лучше кричать
Просто чтобы некоторые люди знали, что я все еще жив
В последнее время я думал, что, может быть, мне стоит измениться
Но, если честно, я еще не решил
Потому что большинство ситуаций
Редко бывают такими же хорошими
Или плохо, как они кажутся на первый взгляд
Что дано слева
Берется справа
Я знаю все эти вещи, потому что я метатель ножей
У всех фальшивая улыбка
Тот, который они используют время от времени
У всех есть долгое время
Чтобы практиковать свою ложь и свои преступления в маленьком городке
Все время от времени
Может использовать руку помощи от помогающего друга
Большинству людей есть чему поучиться
Я знаю все эти вещи, потому что я метатель ножей
Попытайтесь сказать себе, что я знаю, где я стою
Но убеждения, которое я ищу, просто нет
Вместо длинная очередь
Утверждений, которые я съел
И я сделаю это снова
потому что я метатель ножей
У всех неправильный ум
В неправильной голове и в ужасное время
Всех обманывают
Всем остальным, включая меня и вас
Все хотят гарантии
От какого-то так называемого бога, которого они не видят
Большинство людей понятия не имеют
Я знаю все эти вещи, потому что я метатель ножей
Это просто чертовски стыдно
Что тот, кому нечего сказать
Всегда говорит громче всех — люди все равно слушают
Теперь, если бы я знал, что делаю
Тогда я, вероятно, не стал бы этого делать