Перевод текста песни Get on the Stage - Spermbirds

Get on the Stage (оригинал)

You’re just as important as we are
This much we know is true
So why don’t you get up here
And tell us what matters to you
I’m not talkin' 'bout playin' rock star
It comes down to supporting the scene
'Cause you’ve all got your own opinions
Whether you’re 40 or 17
A life to waste, no way
Facts to face, right now
Try something new, right now
I’m telling you, right now
Decide what you want
Unlock your cage
Make a difference
Get on the stage
Find your potential
There’s no minimum age
Don’t live in the dirt
Get on the stage
Your right to self expression
Your responsibility to use
In a band or a demonstration
Let someone else know your views
It’s important everybody contributes
Anyone can help turn the page
And that’s the best thing about punk rock
Anyone can get on the stage
A life to waste, no way
Facts to face, right now
Try something new, right now
I’m telling you, right now
Decide what you want
Unlock your cage
Make a difference
And get on the stage
Find your potential
There’s no minimum age
Don’t live in the dirt
Get on the stage

Get on the Stage (перевод)

Вы так же важны, как и мы
Мы знаем, что это правда
Так почему бы тебе не встать здесь
И расскажите нам, что важно для вас
Я не говорю о том, чтобы играть в рок-звезду
Все сводится к поддержке сцены
Потому что у вас у всех есть собственное мнение
Вам 40 лет или 17 лет
Жизнь впустую, никоим образом
Факты к лицу, прямо сейчас
Попробуйте что-то новое прямо сейчас
Я говорю вам, прямо сейчас
Решите, что вы хотите
Открой свою клетку
Сделать разницу
Выйти на сцену
Найдите свой потенциал
Минимального возраста нет
Не живите в грязи
Выйти на сцену
Ваше право на самовыражение
Ваша обязанность использовать
В группе или на демонстрации
Пусть кто-то еще узнает ваши взгляды
Важно, чтобы каждый вносил свой вклад
Любой может помочь перевернуть страницу
И это лучшее, что есть в панк-роке
На сцену может выйти любой
Жизнь впустую, никоим образом
Факты к лицу, прямо сейчас
Попробуйте что-то новое прямо сейчас
Я говорю вам, прямо сейчас
Решите, что вы хотите
Открой свою клетку
Сделать разницу
И выйти на сцену
Найдите свой потенциал
Минимального возраста нет
Не живите в грязи
Выйти на сцену