Перевод текста песни I'm Not Crying You're Crying - Spector

I'm Not Crying You're Crying (оригинал)

I’m not crying you’re crying
I’m not crying you’re crying
I’m not crying you’re crying
I’m not crying you’re crying
Every time you come, you go
Saying yes, I know you know
Guess we’re different aspect ratios
So if it’s all the same to you
I can’t see this through
And you don’t have the time
To take this weight from off my mind
If it’s all the same to you
There’s nothing I can do
I’ve been having nightmares
And wishing they’d come true
I’m not crying you’re crying
I’m not crying you’re crying
I’m not trying you’re trying
I’m not crying you’re crying
Every time it rains it pours
You been keeping me on pause
No one wants a rebel with a cause
So if it’s all th same to you
I can’t see this through
And you don’t have the tim
To take this weight from off my mind
If it’s all the same to you
There’s nothing I can do
I’ve been having nightmare
And wishing they’d come true

(перевод)

я не плачу ты плачешь
я не плачу ты плачешь
я не плачу ты плачешь
я не плачу ты плачешь
Каждый раз, когда ты приходишь, ты уходишь
Говоря да, я знаю, что ты знаешь
Думаю, у нас разные пропорции
Так что, если вам все равно
Я не вижу этого
И у тебя нет времени
Чтобы снять этот вес с моего ума
Если вам все равно
Я ничего не могу сделать
мне снятся кошмары
И желая, чтобы они сбылись
я не плачу ты плачешь
я не плачу ты плачешь
я не пытаюсь ты пытаешься
я не плачу ты плачешь
Каждый раз, когда идет дождь, он льет
Ты держал меня на паузе
Никто не хочет мятежника с причиной
Так что, если вам все равно
Я не вижу этого
И у тебя нет времени
Чтобы снять этот вес с моего ума
Если вам все равно
Я ничего не могу сделать
мне приснился кошмар
И желая, чтобы они сбылись