Перевод текста песни Lay Low - Spector

Lay Low (оригинал)

Before you were mine
I’d stay at home
I was all the time
I’d lay low, lay low, oh
Before I was yours
I’d almost always
Be behind closed doors
I’d lay low, lay low, oh
But promises were broken
Now I don’t feel the pain
Oh, you don’t light me up
Like you used to
Don’t light me up
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to
There were days
There were years
When an argument
Would end in tears
We’d lay low, lay low, oh
We got so close that at times
You know I confused
Your thoughts for mine
We’d lay low, lay low, oh
But promises were broken
Now I don’t feel the pain
Oh, you don’t light me up
Like you used to
Don’t light me up
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to do
Like you used to, no
You know that
It’s been a while
Since you’ve danced
Like you used to
Made a laugh or smile
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to do
But what if I fell
Right out of the sky
Back into your bones
Back into your life
Oh, you don’t light me up
Like you used to
Don’t light me up
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to
Like you used to
Like you used to
It’s been a while
Since you’ve danced
Like you used to
Made a laugh or smile
Like you used to
You don’t light me up
Like you used to do
Like you used to do

Залечь на дно (перевод)

Прежде чем ты был моим
я бы остался дома
я был все время
Я бы затаился, затаился, о
Прежде чем я был твоим
я бы почти всегда
Будьте за закрытыми дверями
Я бы затаился, затаился, о
Но обещания были нарушены
Теперь я не чувствую боли
О, ты не зажигаешь меня
Как вы привыкли
Не зажигай меня
Как вы привыкли
Ты не зажигаешь меня
Как вы привыкли
Были дни
Были годы
Когда аргумент
Закончится слезами
Мы бы затаились, затаились, о
Мы стали так близки, что временами
Вы знаете, я запутался
Твои мысли для меня
Мы бы затаились, затаились, о
Но обещания были нарушены
Теперь я не чувствую боли
О, ты не зажигаешь меня
Как вы привыкли
Не зажигай меня
Как вы привыкли
Ты не зажигаешь меня
Как раньше
Как раньше, нет
Ты знаешь что
Прошло много времени
Поскольку вы танцевали
Как вы привыкли
Смеяться или улыбаться
Как вы привыкли
Ты не зажигаешь меня
Как раньше
Но что, если я упаду
Прямо с неба
Назад в свои кости
Вернуться в свою жизнь
О, ты не зажигаешь меня
Как вы привыкли
Не зажигай меня
Как вы привыкли
Ты не зажигаешь меня
Как вы привыкли
Как вы привыкли
Как вы привыкли
Прошло много времени
Поскольку вы танцевали
Как вы привыкли
Смеяться или улыбаться
Как вы привыкли
Ты не зажигаешь меня
Как раньше
Как раньше