Перевод текста песни Chevy Thunder - Spector

Chevy Thunder (оригинал)

Not coming back but I can’t stop waiting
Give me a minute while my heart stops breaking
Give me a minute while I fix my tie
Give me a minute while I take my life
Back into my own hands
There’s a Chevy Thunder on the drive tonight
I’ll take your father’s car
And I’m not coming back alive
You know you could’ve been here, honey
Sitting by my right-hand side
Tonight, I’ll take your father’s car
And drive, drive, drive
And whatever I never could ever let you go
I’m a lover above a b-beating heart below
I’m riding, I’m riding as fast as this car goes
Chevy Thunder, Chevy, Chevy Thunder
Once in a while, not twice in a while
When heaven brakes I see you smile
I know it hurts, I know it hurts
I know
I’m not what you want
You fell in love with an idea
And I was never never never never never enough
Tonight I’m riding out of here
There’s only so many ways to wake up, to wake up, next to you
But every single time feels like I’m waking up anew
Just give me one little piece of your heart
And I swear I will be true
Just give me one little piece of your heart
And I’ll break mine up in two, for you

Chevy Thunder (перевод)

Не вернусь, но я не могу перестать ждать
Дай мне минуту, пока мое сердце перестанет разбиваться
Дайте мне минуту, пока я поправлю галстук
Дай мне минуту, пока я забираю свою жизнь
Вернуться в мои руки
Сегодня вечером на дороге есть Chevy Thunder.
Я возьму машину твоего отца
И я не вернусь живым
Ты знаешь, что могла бы быть здесь, дорогая
Сидя справа от меня
Сегодня вечером я возьму машину твоего отца
И гнать, гнать, гнать
И что бы я никогда не мог отпустить тебя
Я любовник над бьющимся сердцем внизу
Я еду, я еду так быстро, как едет эта машина
Шевроле Гром, Шеви, Чеви Гром
Время от времени, а не два раза
Когда небеса тормозят, я вижу, как ты улыбаешься
Я знаю, что это больно, я знаю, что это больно
Я знаю
Я не то, что ты хочешь
Вы влюбились в идею
И мне никогда не было никогда, никогда, никогда, никогда не было достаточно
Сегодня я уезжаю отсюда
Есть так много способов проснуться, проснуться рядом с тобой
Но каждый раз мне кажется, что я просыпаюсь заново
Просто дай мне кусочек своего сердца
И я клянусь, что буду верен
Просто дай мне кусочек своего сердца
И я разобью свой на два, для тебя