Перевод текста песни Disaster - Sparks The Rescue

Disaster (оригинал)

It’s time again
To take it up with me my dear
I’m counting down your sins
This double standard lettering is getting
Way to thin to hold the weight of
The blinding lights and the masquerade us
The curtains up so settle in
The doors are locked
Let this show begin
You’re standing right before me
And you’re wondering in your clothes
You couldn’t keep a secret
So this whole damn town knows
Please stick around
(Please stick around)
I’ll tell you how
(Listen to his tale)
You’re a disaster
(Disaster)
You’re a disaster
(Disaster)
You played your role
So convincingly the extras fell in love I’m told
They bought every line and every ticket sold
The villain looks way too much like me
I learned your lines in fury
Its easier to write me off when its your story
You’re standing right before me
And you’re shaking in the cold
You couldn’t keep a secret
So you’ve got nothing to show
Please stick around
(Please stick around)
I’ll tell you how
(Listen to his tale)
You’re a disaster
(Disaster)
You’re a disaster
(Disaster)
I don’t sleep well
(I don’t sleep well)
You’re broken bow
(Please stick around)
You’re a disaster
(Disaster)
You’re a disaster
(Disaster)
I hope the chase is worth the loss
I hope he tastes as bad as I feel
Dropped your name from my vocabulary
At least 'til next year, At least 'til next year
This whole God damned town knows
This whole God damned town knows
Please stick around
(Please stick around)
I’ll tell you how
(Listen to his tale)
You’re a disaster
(Disaster)
You’re a disaster
(Disaster)
I don’t sleep well
(I don’t sleep well)
You’re broken bow
(Please stick around)
You’re a disaster
(Disaster)
You’re a disaster
(Disaster)

Катастрофа (перевод)

Пришло время снова
Чтобы обсудить это со мной, моя дорогая
Я считаю твои грехи
Эта двойная стандартная надпись становится все более
Путь к тонкому, чтобы выдержать вес
Ослепляющие огни и маскарад нас
Занавески так оседают.
Двери заперты
Пусть это шоу начнется
Ты стоишь прямо передо мной
И ты удивляешься в своей одежде
Вы не могли хранить тайну
Так что весь этот проклятый город знает
Пожалуйста, оставайтесь рядом
(Пожалуйста, оставайтесь рядом)
Я расскажу вам, как
(Послушайте его рассказ)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
Вы сыграли свою роль
Так убедительно, что статисты влюбились, как мне сказали
Они купили каждую линию и каждый проданный билет
Злодей слишком похож на меня
Я выучил твои строки в ярости
Меня легче списать со счетов, когда это твоя история
Ты стоишь прямо передо мной
И ты дрожишь от холода
Вы не могли хранить тайну
Так что вам нечего показать
Пожалуйста, оставайтесь рядом
(Пожалуйста, оставайтесь рядом)
Я расскажу вам, как
(Послушайте его рассказ)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
я плохо сплю
(я плохо сплю)
Ты сломал лук
(Пожалуйста, оставайтесь рядом)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
Я надеюсь, что погоня стоит потери
Я надеюсь, что на вкус он такой же плохой, как и я
Убрал твое имя из моего словарного запаса
По крайней мере, до следующего года, По крайней мере, до следующего года
Весь этот проклятый город знает
Весь этот проклятый город знает
Пожалуйста, оставайтесь рядом
(Пожалуйста, оставайтесь рядом)
Я расскажу вам, как
(Послушайте его рассказ)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
я плохо сплю
(я плохо сплю)
Ты сломал лук
(Пожалуйста, оставайтесь рядом)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)
Ты катастрофа
(Стихийное бедствие)