Перевод текста песни The Weirdest Way - Sparks The Rescue

The Weirdest Way (оригинал)

I drove my car to your house and
Watched you undress yourself
Through the window pane, in the weirdest way
He puts his hands on you
The way that I used to
Does it feel the same, just a different name
Tell me you don’t know
I can’t take my eyes off you
Everywhere you go, everything you do
Has he turned your heart around, baby
I can’t take my eyes off you
No matter where you go I will follow too
You flipped my world upside down, it’s crazy
Drove to the end of town
It’s here where you showed me how
To feel betrayed, in the weirdest way
Your skin is paper thin, tt’s a distraction once again
And this pouring rain is driving me insane
Act like you don’t know
I can’t take my eyes off you
Everywhere you go, everything you do
Has he turned your heart around, baby
I can’t take my eyes off you
No matter where you go I will follow too
You flipped my world upside down
Has he turned your heart around, baby
It’s you, my dear, that I’ve decided
To keep my eyes on, undivided
Never let you go, never let you go
Trying to let you know, trying to let you know
I can’t take my eyes off you
Everywhere you go, everything you do
Has he turned your heart around, baby
I can’t take my eyes off you
No matter where you go I will follow too
You flipped my world upside down
Has he turned your heart around
And the rain is still pouring down, baby
I drove to your cousin’s house and
Watched you undress yourself
In the weirdest way, the weirdest way
Your skin is paper thin, it’s a distraction once again
In this pouring rain, it’s driving me insane
I drove to your cousin’s house and
Watched you undress yourself
Through the window pane, in the weirdest way

(перевод)

Я подъехал на машине к твоему дому и
Смотрел, как ты раздеваешься
Через оконное стекло самым странным образом
Он кладет на тебя руки
То, как я привык
Это похоже на то же самое, просто другое имя
Скажи мне, что ты не знаешь
Я не могу оторвать от тебя глаз
Куда бы вы ни пошли, все, что вы делаете
Он перевернул твое сердце, детка?
Я не могу оторвать от тебя глаз
Куда бы ты ни пошел, я тоже пойду за тобой
Ты перевернул мой мир с ног на голову, это безумие
Доехали до конца города
Именно здесь вы показали мне, как
Чувствовать себя преданным самым странным образом
Ваша кожа тонкая как бумага, это снова отвлекает
И этот проливной дождь сводит меня с ума
Действуйте так, как будто вы не знаете
Я не могу оторвать от тебя глаз
Куда бы вы ни пошли, все, что вы делаете
Он перевернул твое сердце, детка?
Я не могу оторвать от тебя глаз
Куда бы ты ни пошел, я тоже пойду за тобой
Ты перевернул мой мир с ног на голову
Он перевернул твое сердце, детка?
Это ты, моя дорогая, я решил
Чтобы не спускать глаз, безраздельно
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Пытаясь сообщить вам, пытаясь сообщить вам
Я не могу оторвать от тебя глаз
Куда бы вы ни пошли, все, что вы делаете
Он перевернул твое сердце, детка?
Я не могу оторвать от тебя глаз
Куда бы ты ни пошел, я тоже пойду за тобой
Ты перевернул мой мир с ног на голову
Он изменил твое сердце?
И дождь все еще льет, детка
Я поехал к дому твоего кузена и
Смотрел, как ты раздеваешься
Самым странным образом, самым странным образом
Ваша кожа тонкая как бумага, это снова отвлекает
Под этим проливным дождем я схожу с ума
Я поехал к дому твоего кузена и
Смотрел, как ты раздеваешься
Через оконное стекло самым странным образом