Перевод текста песни She's a Bitch, and I'm a Fool - Sparks The Rescue

She's a Bitch, and I'm a Fool (оригинал)

I remember way back when we used to hold each other’s hands
It was you and me, time drifted off to sea
I had you
Friday nights with shots of whiskey in the street
This town don’t feel alive when you go sailing far from me
Why can’t you see when it meant everything to me, no
Why can’t I sleep?
She’s a bitch and I’m a fool, I’m a fool she loves me not
And I tried to play it cool but my cool is running hot, oh yeah
Felt like a movie when you walked out slowly
Stuck on repeat during the last scene
I haven’t been sleeping well
And I can only blame myself
When I fight with your photographs
And they seem to fight right back, yeah
It’s always haunting me
A thousand words I’m supposed to see
A Polaroid of a memory
When you were always telling me
Why can’t you see when it meant everything to me, no
Why can’t I sleep?
She’s a bitch and I’m a fool, I’m a fool she loves me not
And I tried to play it cool but my cool is running hot, oh yeah
Felt like a movie when you walked out slowly
Stuck on repeat during the last scene (during the last scene)
She’s a bitch and I’m a fool, I’m a fool she loves me not
And I tried to play it cool but my cool is running hot, oh yeah
Felt like a movie when you walked out slowly
Stuck on repeat during the last scene

She's a Bitch, and I'm a Fool (перевод)

Я помню, когда мы держали друг друга за руки
Это были ты и я, время ушло в море
у меня был ты
Пятничные вечера с рюмками виски на улице
Этот город не чувствует себя живым, когда ты плывешь далеко от меня.
Почему ты не видишь, когда это значило для меня все, нет
Почему я не могу спать?
Она сука, а я дурак, я дурак, она меня не любит
И я пытался играть круто, но моя крутость становится горячей, о да
Почувствовал себя как в кино, когда ты медленно вышел
Застрял на повторе во время последней сцены
я плохо спал
И я могу винить только себя
Когда я сражаюсь с твоими фотографиями
И они, кажется, сопротивляются, да
Это всегда преследует меня
Тысяча слов, которые я должен увидеть
Полароид памяти
Когда ты всегда говорил мне
Почему ты не видишь, когда это значило для меня все, нет
Почему я не могу спать?
Она сука, а я дурак, я дурак, она меня не любит
И я пытался играть круто, но моя крутость становится горячей, о да
Почувствовал себя как в кино, когда ты медленно вышел
Застрял на повторе во время последней сцены (во время последней сцены)
Она сука, а я дурак, я дурак, она меня не любит
И я пытался играть круто, но моя крутость становится горячей, о да
Почувствовал себя как в кино, когда ты медленно вышел
Застрял на повторе во время последней сцены