Перевод текста песни Christmas Brings Me Down - Sparks The Rescue

Christmas Brings Me Down (оригинал)

I’m rockin' up these things I’m givin' back to you
Audio CDs I never listen to
We used to kiss under every single mistletoe
I see you now and you act like you don’t even know
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down
We used to slap the heart of copper’s love tree
You said it wasn’t love ya had to let it be
A broken heart while your parents were out caroling
I was a selfish boy I didn’t let you see
I didn’t let you see
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down
Oh it brings me down
I dropped my sleigh bells on the ground
(ho ho)
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that I just can’t put down
I’m getting X this Xmas
I got a ghost that follows me around
I’m staying in on Christmas
I’m drinking hard while the snow covers the ground
(yeah)
Christmas brings me
Christmas brings me
Christmas brings me down

Рождество Приводит Меня В Уныние. (перевод)

Я раскачиваю эти вещи, которые я возвращаю тебе
Аудио компакт-диски, которые я никогда не слушаю
Мы целовались под каждой омелой
Я вижу тебя сейчас, и ты ведешь себя так, как будто даже не знаешь
Я получаю Х на это Рождество
У меня есть призрак, который следует за мной
Я остаюсь дома на Рождество
Я много пью, пока снег покрывает землю
(Да)
Рождество приносит мне
Рождество приносит мне
Рождество сводит меня с ума
Раньше мы шлепали сердце медного дерева любви
Ты сказал, что это не любовь, ты должен был позволить этому быть
Разбитое сердце, пока твои родители пели гимны
Я был эгоистичным мальчиком, я не позволял тебе видеть
Я не позволял тебе видеть
Я получаю Х на это Рождество
У меня есть призрак, который следует за мной
Я остаюсь дома на Рождество
Я много пью, пока снег покрывает землю
(Да)
Рождество приносит мне
Рождество приносит мне
Рождество сводит меня с ума
О, это сводит меня с ума
Я уронил бубенцы на землю
(хо хо)
Я получаю Х на это Рождество
У меня есть призрак, которого я просто не могу подавить
Я получаю Х на это Рождество
У меня есть призрак, который следует за мной
Я остаюсь дома на Рождество
Я много пью, пока снег покрывает землю
(Да)
Рождество приносит мне
Рождество приносит мне
Рождество сводит меня с ума