Перевод текста песни Worst Thing I've Been Cursed With - Sparks The Rescue

Worst Thing I've Been Cursed With (оригинал)

Summer’s over, I’m not worried
Who she’s sleeping with this fall
Do I seem worried at all?
She comes over, head on shoulders
I prepared to make the call
She didn’t seem prepared at all
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a
Heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack
We made plans to get some coffee
Yeah, and talk about that call
But we didn’t talk at all
And it feels over in this moment
In this moment, I feel small
Just preparing for the fall
Yeah!
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like
Loving you was the worst thing I’ve been cursed with
Taking over my head and my verses
Oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack
Send your letters to me, always wrapped up in a bow
They smell like all the other boys that you have
Shacked up in your chateau
You and I watched the sun turn black
Take your time just to turn your back
And oh, feels like a heart attack when you go
Feels like
Loving you was the worst thing I’ve been cursed with
Taking over my head and my verses
Oh, feels like a heart attack when you go
Feels like a heart attack, heart attack
Feels like a heart attack, heart attack

(перевод)

Лето закончилось, я не волнуюсь
С кем она спит этой осенью
Я вообще кажусь обеспокоенным?
Она подходит, голова на плечах
Я приготовился позвонить
Она совсем не выглядела готовой
Мы с тобой смотрели, как солнце чернеет
Не торопитесь просто повернуться спиной
И о, похоже на сердечный приступ, когда ты уходишь
Чувствует себя как
Сердечный приступ, сердечный приступ
Похоже на сердечный приступ, сердечный приступ
Мы планировали выпить кофе
Да, и поговорим об этом звонке
Но мы вообще не разговаривали
И это чувствуется в этот момент
В этот момент я чувствую себя маленьким
Просто готовлюсь к осени
Ага!
Мы с тобой смотрели, как солнце чернеет
Не торопитесь просто повернуться спиной
И о, похоже на сердечный приступ, когда ты уходишь
Как будто
Любить тебя было худшим, что я проклял
Взяв на себя мою голову и мои стихи
О, похоже на сердечный приступ, когда ты уходишь
Похоже на сердечный приступ, сердечный приступ
Похоже на сердечный приступ, сердечный приступ
Присылайте мне свои письма, всегда завернутые в бант
Они пахнут, как и все другие мальчики, которые у тебя есть.
Спрятался в твоем замке
Мы с тобой смотрели, как солнце чернеет
Не торопитесь просто повернуться спиной
И о, похоже на сердечный приступ, когда ты уходишь
Как будто
Любить тебя было худшим, что я проклял
Взяв на себя мою голову и мои стихи
О, похоже на сердечный приступ, когда ты уходишь
Похоже на сердечный приступ, сердечный приступ
Похоже на сердечный приступ, сердечный приступ