Перевод текста песни How We Do - Soulchef, Nieve, Ine

How We Do (оригинал)

Chorus: Ine
And that’s how we do it now
Never trippin up somehow
Never let them get the best of you, so just play it true
And that’s how we do it now
Never losing it some how
So just go ahead and play your tune and that’s how we do
Verse 1: Nieve
When it comes to the letters, nobody who does it better
I did it since I was younger, my hungers only developed
But finally feeling fed up, and burned out
All I see is frost on this road less traveled it turns out
The other way, maybe would’ve been more wise
At least I would’ve made dough as I cooked them fries, uh
But couldn’t look them eyes in the mirror
Bigger vision for my work and times
See my work defines, who I am, my spirit
You can see it interwoven in rhymes in my lyrics
At times they don’t get it, telling me to quit it, forget it
I grow wild if you don’t get out of my business
Wanna bring it, then I brought it
Do not get me started
Find me in the back, cognac, with my cigar lit
I see them look with they face confused
Why don’t you run and tell the maestro to play my tunes
Chorus: Ine
And that’s how we do it now
Never trippin up somehow
Never let them get the best of you, so just play it true
And that’s how we do it now
Never losing it somehow
So just go ahead and play your tune and that’s how we do
Verse 2: Nieve
It’s no sweat, stay calm, never shaken
If you thinking I’m a fail you are sadly mistaken
I’m a cool, sit back by the pool, laid back type of fellow
Bottle of modello, model by my side never settle
Peddle to the metal on the throttle of my ride
I’m a lost angel, just had to put it on the table
To live and die, thug life above the navel
Unable to see my name on these street of lights
Only time I see my dreams when I sleep at night
But I continue on, this is only for the strong
Steady as a mountain in the middle of a storm
I stand ground, while they tear the whole place down
Speak my peace on drum beats and bass sounds
Til the cycle complete
Use my tongue as my gun, and my knife as my teeth
Chorus: Ine
And that’s how we do it now
Never trippin up somehow
Never let them get the best of you, so just play it true
And that’s how we do it now
Never losing it somehow
So just go ahead and play your tune and that’s how we do
That’s how we do

Как Мы Это Делаем (перевод)

Припев: Инэ
И вот как мы делаем это сейчас
Никогда не спотыкайтесь
Никогда не позволяйте им взять над вами верх, так что просто играйте честно
И вот как мы делаем это сейчас
Никогда не теряйте его каким-то образом
Так что просто идите вперед и играйте свою мелодию, и мы так делаем.
Стих 1: Ниев
Когда дело доходит до букв, никто не делает это лучше
Я делал это с тех пор, как был моложе, мой голод только развился
Но, наконец, сыт по горло и сгорел
Все, что я вижу, это мороз на этой дороге, по которой меньше путешествовали, оказывается
Другой путь, возможно, был бы более мудрым
По крайней мере, я бы сделал тесто, когда готовил им картошку, а
Но не мог смотреть им в глаза в зеркало
Более широкое видение моей работы и времени
Смотри, моя работа определяет, кто я, мой дух
Вы можете видеть, как это переплетается в рифмах в моей лирике
Иногда они не понимают этого, говоря мне бросить это, забыть об этом
Я сойду с ума, если ты не уйдешь из моего бизнеса
Хочешь принести, тогда я принес
Не заводи меня
Найди меня сзади, коньяк, с зажженной сигарой
Я вижу, как они выглядят сбитыми с толку
Почему бы тебе не сбежать и не сказать маэстро сыграть мои мелодии
Припев: Инэ
И вот как мы делаем это сейчас
Никогда не спотыкайтесь
Никогда не позволяйте им взять над вами верх, так что просто играйте честно
И вот как мы делаем это сейчас
Никогда не теряйте его каким-то образом
Так что просто идите вперед и играйте свою мелодию, и мы так делаем.
Стих 2: Ниев
Это не пот, сохраняй спокойствие, никогда не трясись
Если вы думаете, что я неудачник, вы глубоко ошибаетесь
Я крутой, сижу у бассейна, спокойный парень
Бутылка модельло, модель рядом со мной никогда не оседает
Продавайте до металла на дроссельной заслонке моей поездки
Я потерянный ангел, просто нужно было положить его на стол
Жить и умереть, бандитская жизнь выше пупка
Невозможно увидеть мое имя на этой улице огней
Единственный раз, когда я вижу свои сны, когда сплю ночью
Но я продолжаю, это только для сильных
Непоколебимый, как гора посреди бури
Я стою на месте, пока они разрушают все вокруг
Скажи мой мир барабанным ударам и звукам баса
Пока цикл не завершится
Используй мой язык как пистолет, а мой нож как зубы
Припев: Инэ
И вот как мы делаем это сейчас
Никогда не спотыкайтесь
Никогда не позволяйте им взять над вами верх, так что просто играйте честно
И вот как мы делаем это сейчас
Никогда не теряйте его каким-то образом
Так что просто идите вперед и играйте свою мелодию, и мы так делаем.
Вот как мы это делаем