Перевод текста песни What a Dream - Soulchef, Nieve

What a Dream (оригинал)

Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo all i know to do is be true man, speak my heart
spit flows that can go and rip the beat apart
touch lives of the ones who think my music bang
but its an uphill battle in this music thang
they went from yo are you kidding to me
to have my rhymes memorized, now Im always on there mind
can’t get rid of me
yo they’ll be hell if my ship don’t sail
put my name on the stars have it read like braille
put my album on the shelves and make sure they sell
most of all make sure my familys doing well
thats the dream I’m envisioning
plots Im hatching them,
plus I carry on when things are not how I imagined them
some people try to stop my moves
guess they never heard my songs, never rocked my tunes
tell them all to chill out, I ain’t trying be king
I’m just doing my thang, which is why i sang
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
to be alive on this journey in this odyssey
open your eyes to the beauty it ain’t hard to see
that it’s something of a dream to me.
X2
See what you went and started, check out how I’m a do it
you want to know how I’m spitting get out your lighter fluid
I got the heart of a fighter inside the ring
I can handle any sort of battle you want to bring
here’s a one, and a one and two, uppercut and move
they won’t even know what had hit em but it was something smooth
Nieve, the voice that I breath,
what choice did I have, I had to emcee
its my call its my destiny, till the death of me
I will keep trying, they never getting the best of me
I want to strive not just survive,
trying to keep a steady line on this road I drive
but these twist and turns make me slip and slide
360 degrees but Im still in stride
its like no matter what route you take,
it was meant to be the choice you made
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
to be alive on this journey in this odyssey
open your eyes to the beauty, it ain’t hard to see
that it’s something of a dream to me.
yeah What a dream, what a dream, what a dream to be
to be alive on this journey in this odyssey
open your eyes to the beauty, it ain’t hard to see
Nieve rapping on this Soulchef beat.
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Yo What a dream, what a dream, what a dream to be
Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
how I keep from going under.
Its like a jungle sometimes, it makes me wonder
how I keep from going under.

Что за сон (перевод)

Эй, какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
Эй, какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
Эй, все, что я знаю, это быть настоящим мужчиной, говорить мое сердце
потоки слюны, которые могут пойти и разорвать бит
прикоснуться к жизни тех, кто думает, что моя музыка взрывается
но это тяжелая битва в этой музыке
они перешли от ты шутишь ко мне
чтобы запомнить мои рифмы, теперь я всегда на виду
не могу избавиться от меня
лет они будут в аду, если мой корабль не плывет
поместите мое имя на звезды, чтобы оно читалось как шрифт Брайля
поставить мой альбом на полки и убедиться, что они продаются
больше всего убедитесь, что у моей семьи все хорошо
это мечта, которую я вижу
заговоры, которые я вынашиваю,
плюс я продолжаю, когда все не так, как я себе это представлял
некоторые люди пытаются остановить мои движения
думаю, они никогда не слышали моих песен, никогда не качали мои мелодии
скажи им всем, чтобы успокоились, я не пытаюсь быть королем
Я просто делаю свое дело, поэтому я пел
Эй, какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
быть живым в этом путешествии в этой одиссее
открой глаза на красоту, которую нетрудно увидеть
что это что-то вроде сна для меня.
Х2
Посмотрите, что вы сделали и начали, проверьте, как я это делаю
Вы хотите знать, как я плююсь, вытащите жидкость для зажигалок
У меня есть сердце бойца внутри ринга
Я могу справиться с любой битвой, которую вы хотите принести
вот раз, и раз, и два, апперкот и ход
они даже не узнают, что их поразило, но это было что-то гладкое
Ниеве, голос, которым я дышу,
какой у меня был выбор, я должен был быть ведущим
это мой призыв, это моя судьба, до самой смерти
Я буду продолжать пытаться, они никогда не получат от меня лучшего
Я хочу стремиться не просто выжить,
пытаясь держать устойчивую линию на этой дороге, по которой я еду
но эти повороты заставляют меня скользить и скользить
360 градусов, но я все еще в шаге
это похоже на независимо от того, какой маршрут вы выберете,
это должен был быть выбор, который вы сделали
Эй, какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
быть живым в этом путешествии в этой одиссее
открой глаза на красоту, это нетрудно увидеть
что это что-то вроде сна для меня.
да Какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
быть живым в этом путешествии в этой одиссее
открой глаза на красоту, это нетрудно увидеть
Nieve читает рэп под этот бит Soulchef.
Эй, какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
Эй, какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
Эй, какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
Эй, какая мечта, какая мечта, какая мечта быть
Иногда это похоже на джунгли, это заставляет меня задуматься
как мне не уйти ко дну.
Иногда это похоже на джунгли, это заставляет меня задуматься
как мне не уйти ко дну.