Перевод текста песни Ooo La La - Cradle, Nieve, Jean

Ooo La La (оригинал)

Today a little birdy came to me and said
«Dry your eyes, you’ll never cry again»
Then I took a good look at his face
And instantly I knew my life would change
He looked like a god when he plays his guitar
The first time he played for me he won my heart
Now we are together every single day
I hope we never ever change our way
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Nobody is perfect on this earth
We have to reach inside to realize what we’re worth
His energy makes me feel like a queen
And everyday together is sweet
We could be homeless for all I know
But it doesn’t matter, his arms are my new home
Cause we got every single thing we need
Him and his guitar with my piano and me
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Baby, I just want to post of something nice and one with you
But we can sleep in all day and we don’t have nothing else to do
And we can watch the sunrise till it sets
It’s the time of our life we’ll never ever forget
I just want to savour it (I just want to savour it)
Cause baby you’re my favourite
Now you got my singin' ooo la la
Singin' «Ooo la la la la la»
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)

ООО Ла Ла (перевод)

Сегодня ко мне пришла маленькая птичка и сказала
«Вытри глаза, ты больше никогда не будешь плакать»
Затем я внимательно посмотрел на его лицо
И сразу же я понял, что моя жизнь изменится
Он выглядел как бог, когда играл на гитаре
В первый раз, когда он сыграл для меня, он покорил мое сердце
Теперь мы вместе каждый божий день
Я надеюсь, что мы никогда не изменим свой путь
Ооо ла ла ла ла ла ла (я твоя)
О-о-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Навсегда и всегда, и всегда, и больше)
Ооо ла ла ла ла ла ла (я твоя)
О-о-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Навсегда и всегда, и всегда, и больше)
Никто не совершенен на этой земле
Нам нужно проникнуть внутрь, чтобы понять, чего мы стоим.
Его энергия заставляет меня чувствовать себя королевой
И каждый день вместе сладок
Мы могли бы быть бездомными, насколько я знаю
Но это не важно, его руки - мой новый дом
Потому что у нас есть все, что нам нужно
Он и его гитара с моим пианино и я
Ооо ла ла ла ла ла ла (я твоя)
О-о-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Навсегда и всегда, и всегда, и больше)
Ооо ла ла ла ла ла ла (я твоя)
О-о-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Навсегда и всегда, и всегда, и больше)
Детка, я просто хочу опубликовать что-нибудь приятное и одно с тобой
Но мы можем спать весь день, и нам больше нечего делать
И мы можем наблюдать за восходом солнца, пока он не зайдет
Это время нашей жизни, которое мы никогда не забудем
Я просто хочу насладиться этим (я просто хочу насладиться этим)
Потому что, детка, ты мой любимый
Теперь у тебя есть мое пение ооо ла ла
Пою «Ооо ла ла ла ла ла»
Ооо ла ла ла ла ла ла (я твоя)
О-о-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Навсегда и всегда, и всегда, и больше)
Ооо ла ла ла ла ла ла (я твоя)
О-о-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Навсегда и всегда, и всегда, и больше)