Перевод текста песни Living in the Moment - Soulchef, Awon

Living in the Moment (оригинал)

Verse 1: Awon
Yeah, uh huh, I’ve been living, I’ve been living in the moment
Tomorrow’s not promised I won’t waste another moment
Buildin monuments everyday when on this planet
Remain dominant until the day I vanish
Melanin startin to shine now they embarrassed
Because Brexit and Trump are a product of they parents
Definite they hate the idea of your president
So they stoke fear instead of promoting togetherness
I’m living, I’ve been living in the moment
Before Fare One niggas quick to give you bullets
Without jobs and education plus the lies
Don’t come at me bout these niggas takin lives
I’ve been living, I’ve been living in the moment
What a time to be alive due to knowledge to the fullest
I counted blood money, drug money, love money
But once I started living I’ve been sayin what money
Hook: Awon
I’ve been living, I’ve been living in the moment
Tomorrow’s not promised so I live life to the fullest
Buildin monuments everyday when on this planet
Remain dominant until the day I vanish
Verse 2: Awon
I’ve been living, I’ve been living in the moment
Austerity is how they measure me
The audacity that they get could better we
They quick to rig the rules so they won’t have to set us free
They want the Internet and we tell em let us be
They can’t tax a place that ain’t really lend us sea
I’ve been living since one generation after Jim Crow
Was lifted from my kinfolk, it was never simple
We living in a world where the power with the men fuck
Who blood lead to kings who wrote the books righteous men quote
I’ve been living since the champ floated like a butterfly
And stuck the overseers like a bee in those suckas eye
I’m living, I’ve been living in the moment
Since the Towers drop propaganda to the fullest
If it ain’t cancer, it’s a terrorist bullet
My pineal gland got me sniffin out the bullshit
Hook: Awon
I’ve been living, I’ve been living in the moment
Tomorrow’s not promised so I live life to the fullest
Buildin monuments everyday when on this planet
Remain dominant until the day I vanish

Жизнь в настоящем моменте (перевод)

Стих 1: Эйвон
Да, ага, я жил, я жил моментом
Завтра не обещано, я не буду терять ни секунды
Стройте памятники каждый день на этой планете
Оставайся доминирующим до того дня, когда я исчезну
Меланин начинает сиять, теперь они смущены
Потому что Брексит и Трамп — продукт их родителей.
Определенно, они ненавидят идею вашего президента
Таким образом, они сеют страх вместо того, чтобы способствовать единению.
Я живу, я живу в данный момент
Прежде чем Fare One, ниггеры быстро дадут вам пули
Без работы и образования плюс ложь
Не подходи ко мне из-за этих нигеров, забирающих жизни
Я жил, я жил в данный момент
Какое время жить за счет знаний в полной мере
Я считал кровавые деньги, деньги на наркотики, деньги на любовь
Но как только я начал жить, я сказал, какие деньги
Крюк: Эйвон
Я жил, я жил в данный момент
Завтра не обещано, поэтому я живу полной жизнью
Стройте памятники каждый день на этой планете
Оставайся доминирующим до того дня, когда я исчезну
Стих 2: Эйвон
Я жил, я жил в данный момент
Строгая экономия – это то, как меня измеряют
Смелость, которую они получают, может быть лучше нас
Они быстро подтасовывают правила, чтобы нам не пришлось освобождать нас.
Они хотят Интернет, и мы говорим им, пусть мы будем
Они не могут облагать налогом место, которое на самом деле не дает нам море
Я живу с одного поколения после Джима Кроу
Был взят от моих родственников, это никогда не было просто
Мы живем в мире, где власть с мужчинами трахаются
Кто кровью ведет к царям, которые написали книги, которые цитируют праведники
Я живу с тех пор, как чемпион порхал, как бабочка
И воткнул надзирателей, как пчелу, в эти сосунки глаза
Я живу, я живу в данный момент
Поскольку Башни полностью отказываются от пропаганды
Если это не рак, то это террористическая пуля
Моя шишковидная железа заставила меня вынюхивать чушь
Крюк: Эйвон
Я жил, я жил в данный момент
Завтра не обещано, поэтому я живу полной жизнью
Стройте памятники каждый день на этой планете
Оставайся доминирующим до того дня, когда я исчезну