Перевод текста песни Your Name - A June & J Beat, Nieve, October

Your Name (оригинал)

Intro: Nieve
It’s like, everything I do, I have you in mind, I keep you mind, come on
Verse 1: Nieve
Here comes another day, good morning I’m awake
I love the feeling of the sun shining on my face
But something’s missing when I’m in my room
I keep wishing I can be with you
And hold you in my arms, protect you so nothing ever harms
You don’t have to be afraid or alarmed
But I’m no Prince Charming darling
Got a Devil on my shoulder and it’s always calling
But I’m done responding, I’ve done it too often
Thought we’d be together till we laid in the coffin
Tell me, will this pain every soften?
Or will my heart break apart, keep falling?
Same story different episode
Still kept the same dream never let this go (yeah)
You can feel my heartbeat no stethoscope (yeah)
Cuz my love was always in it, yours was never so
Uh
Hook: Nieve
Even though you said tell him should adore
Where was all your love when you walking out the door
Where was all your love
Verse 2: Nieve
Yeah, yeah, yeah, uh
Watch me illustrate it, the way you instigate it
The way you infiltrate my heart with them tricks you playing
I should’ve saw it by the way you move
Too smooth to be anything other than bad news (bad news)
Nose piercings covered in tattoos
Ex-boyfriends ain’t nothin but bad wounds
Yeah I cool with all of them taboos
Now instead of pop songs, I’m singing them sad blues (uh)
I keep moving on
You’re pulling back, back, back let’s move along
I keep moving on
You’re pulling back, back, back now it won’t be long
I keep moving on
You’re pulling back, back, back let’s move along (yeah)
I keep moving on (yeah)
You’re pulling back, back, back but I must be strong
Uh
Hook: Nieve
Even though you said tell him should adore
Where was all your love when you walking out the door
Where was all your love

ваше имя (перевод)

Вступление: Ниев
Как будто все, что я делаю, я имею в виду тебя, я держу тебя в уме, давай
Стих 1: Ниев
Вот и еще один день, доброе утро, я проснулся
Мне нравится ощущение солнца, сияющего на моем лице
Но чего-то не хватает, когда я в своей комнате
Я продолжаю желать, чтобы я мог быть с тобой
И держать тебя в своих объятиях, защищать тебя, чтобы ничто никогда не навредило
Вам не нужно бояться или тревожиться
Но я не прекрасный принц, дорогая
У меня на плече дьявол, и он всегда зовет
Но я перестал отвечать, я делал это слишком часто
Думал, что будем вместе, пока не ляжем в гроб
Скажи мне, смягчится ли эта боль?
Или мое сердце разорвется, продолжит падать?
Та же история в другом эпизоде
Все еще хранил ту же мечту, никогда не отпускай это (да)
Вы можете почувствовать мое сердцебиение без стетоскопа (да)
Потому что моя любовь всегда была в нем, твоя никогда не была такой
Эм-м-м
Крючок: Ниев
Даже если вы сказали, что он должен обожать
Где была вся твоя любовь, когда ты выходил за дверь
Где была вся твоя любовь
Стих 2: Ниев
Да, да, да, а
Смотри, как я иллюстрирую это, как ты провоцируешь это.
То, как ты проникаешь в мое сердце своими трюками, которые ты играешь
Я должен был видеть это по тому, как ты двигаешься
Слишком гладко, чтобы быть чем-то другим, кроме плохих новостей (плохих новостей)
Пирсинг в носу покрыт татуировками
Бывшие бойфренды не что иное, как плохие раны
Да, я спокойно отношусь ко всем этим табу.
Теперь вместо попсы я пою грустный блюз (а)
я продолжаю двигаться дальше
Ты отступаешь, назад, назад, давай двигаться дальше
я продолжаю двигаться дальше
Ты отступаешь, назад, назад, теперь это ненадолго
я продолжаю двигаться дальше
Ты отступаешь, назад, назад, давай двигаться дальше (да)
Я продолжаю двигаться дальше (да)
Ты отступаешь, назад, назад, но я должен быть сильным
Эм-м-м
Крючок: Ниев
Даже если вы сказали, что он должен обожать
Где была вся твоя любовь, когда ты выходил за дверь
Где была вся твоя любовь