Перевод текста песни Soul Refreshing - Robert Randolph & The Family Band

Soul Refreshing (оригинал)

When I wake up in the morning
I now you’re always there with me
The image that I’m seeing
Well, it still inspires me
Because of out the sun is shining
And there’s not a cloud in sight
You give me strength all day
Until I come back home at night
Soul refreshing to see your face
Pick me up when I’m feeling down
And you chase my blues away
Soul refreshing to see your face
Don’t have to worry
About my problems now
Because you bring me brighter days
Soul refreshing

Освежение души (перевод)

Когда я просыпаюсь утром
Я теперь ты всегда со мной
Образ, который я вижу
Ну, это все еще вдохновляет меня
Из-за солнца светит
И нет ни облачка в поле зрения
Ты придаешь мне сил на весь день
Пока я не вернусь домой ночью
Душа освежается, когда ты видишь свое лицо
Подними меня, когда мне плохо
И ты прогоняешь мой блюз
Душа освежается, когда ты видишь свое лицо
Не беспокойтесь
О моих проблемах сейчас
Потому что ты приносишь мне яркие дни
Душевное освежение