Перевод текста песни Angels - Robert Randolph & The Family Band

Angels (оригинал)

Everytime I see you baby
Every moment steals my breath away
Thought I was cool
Thought I was smooth
You wasn’t havin' it baby
Cuz I know you can see right through me
I was lonely
I was a mess
I was down and out
And then you lifted me up
You got me believin' in angels
You see things in me I don’t see
You got me believin' in angels
(You got me, you got me)
You got me believin' in angels
Now I’m here with you my baby
Please don’t leave me all alone
You know you blow my mind… Everytime
Cuz everytime is crazy
Cuz I know you see right through me
You know all I had before was stress
Cuz I was down and out
And then you came and lifted me up
You got me believin' in angels
You see things in me I don’t see
You got me believin' in angels
You got me believin' in angels
You make it hard to remember
What life was like before you came
You make my problems disappear
Oh woman don’t go away
Oh woman don’t go away
You got me believin' in angels
(You got me, you got me)
You see thing in me I don’t see
(I need to testify what you’ve done for me)
You got me believin' in angels
You got me believin' in angels
(Now I’m walkin' and talkin' different)
You got me believin' in angels
You see things in me I don’t see
You got me believin' in angles
(Angels)
You got me believin' in angels

Ангелы (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, детка
Каждый момент перехватывает дыхание
Думал, что я крутой
Думал, что я был гладким
У тебя не было этого, детка
Потому что я знаю, что ты видишь меня насквозь.
Я был одинок
я был в беспорядке
Я был подавлен
А потом ты поднял меня
Ты заставил меня поверить в ангелов
Ты видишь во мне то, чего я не вижу
Ты заставил меня поверить в ангелов
(Ты меня понял, ты меня понял)
Ты заставил меня поверить в ангелов
Теперь я здесь с тобой, мой ребенок
Пожалуйста, не оставляй меня совсем одну
Знаешь, ты взорваешь мне мозг… Каждый раз
Потому что каждый раз это безумие
Потому что я знаю, что ты видишь меня насквозь.
Вы знаете, все, что у меня было раньше, это стресс
Потому что я был подавлен
А потом ты пришел и поднял меня
Ты заставил меня поверить в ангелов
Ты видишь во мне то, чего я не вижу
Ты заставил меня поверить в ангелов
Ты заставил меня поверить в ангелов
Вам трудно вспомнить
Какой была жизнь до того, как ты пришел
Ты заставляешь мои проблемы исчезать
О, женщина, не уходи
О, женщина, не уходи
Ты заставил меня поверить в ангелов
(Ты меня понял, ты меня понял)
Ты видишь во мне что-то, чего я не вижу
(Мне нужно засвидетельствовать, что вы сделали для меня)
Ты заставил меня поверить в ангелов
Ты заставил меня поверить в ангелов
(Теперь я хожу и говорю по-другому)
Ты заставил меня поверить в ангелов
Ты видишь во мне то, чего я не вижу
Ты заставил меня поверить в углы
(Ангелы)
Ты заставил меня поверить в ангелов