Перевод текста песни Diane - Robert Randolph & The Family Band

Diane (оригинал)

On my way to Tennessee
Rolling east on Route 40
Calling you, I can’t get through
If I’m so down then why ain’t you?
I know you used to love me
Those shoes that I bought you
Your mama said you’d leave me
The truth I find you sleeping
'Cause I’ll be seeing you next summertime
You be faithful, you know that I am
I’ll be seeing you next summertime
You so special, my lovely Diane
Detroit Rock City, listening to Kiss
You know I love a night like this
Speeding while I’m trying to get to you
When you see me just don’t act like I’m a fool
I’m not just for the business
Don’t hide behind the pillars
You always said you need me
You let the truth out, I find you sleeping
'Cause I’ll be seeing you next summertime
You be faithful, you know that I am
I’ll be seeing you next summertime
You so special, my lovely Diane
Can’t get her out of mind today
Can’t wait, can’t wait just to get away
Missing her for everyday
Can’t get her out of mind today
Can’t wait, can’t wait just to get away
Missing her for everyday
Can’t get her out of mind today
Can’t get her out of mind today
I’ll be seeing you next summertime
You be faithful, you know that I am
I’ll be seeing you next summertime
You so special, my lovely Diane
I’ll be seeing you next summertime
You’ll be faithful, you know that I am
I’ll be seeing you next summertime
You so special, my lovely Diane
You so special, my lovely Diane
My lovely Diane
You so special, my lovely Diane

Диана (перевод)

По пути в Теннесси
На восток по трассе 40
Звоню тебе, не могу дозвониться
Если я такой подавленный, то почему нет тебя?
Я знаю, что ты любил меня
Те туфли, которые я купил тебе
Твоя мама сказала, что ты оставишь меня
Правда, я нахожу тебя спящим
Потому что я увижу тебя следующим летом
Ты будь верен, ты знаешь, что я
Увидимся следующим летом
Ты такая особенная, моя прекрасная Диана
Детройт Рок Сити, слушая Kiss
Ты знаешь, я люблю такие ночи
Ускорение, пока я пытаюсь добраться до тебя
Когда увидишь меня, просто не веди себя так, как будто я дурак
Я не только для бизнеса
Не прячьтесь за столбами
Ты всегда говорил, что нуждаешься во мне
Вы раскрываете правду, я нахожу вас спящим
Потому что я увижу тебя следующим летом
Ты будь верен, ты знаешь, что я
Увидимся следующим летом
Ты такая особенная, моя прекрасная Диана
Не могу выбросить ее из головы сегодня
Не могу дождаться, не могу дождаться, чтобы просто уйти
Скучаю по ней каждый день
Не могу выбросить ее из головы сегодня
Не могу дождаться, не могу дождаться, чтобы просто уйти
Скучаю по ней каждый день
Не могу выбросить ее из головы сегодня
Не могу выбросить ее из головы сегодня
Увидимся следующим летом
Ты будь верен, ты знаешь, что я
Увидимся следующим летом
Ты такая особенная, моя прекрасная Диана
Увидимся следующим летом
Ты будешь верен, ты знаешь, что я
Увидимся следующим летом
Ты такая особенная, моя прекрасная Диана
Ты такая особенная, моя прекрасная Диана
Моя прекрасная Диана
Ты такая особенная, моя прекрасная Диана