Перевод текста песни I Still Belong to Jesus - Robert Randolph & The Family Band

I Still Belong to Jesus (оригинал)

Someone else woke up today
And saw it all in a brand new way
But I still had to turn my head
I still belong
Something saved me long ago
How it happened i don’t know
You say it doesn’t make much sense
Still I know it’s no coincidence
My life was changed
And who’s to say
How that love was sent my way
When the night is long and gone
All you need is just one spark
I still belong
Even though I turn my back
I still belong
I still belong to Jesus
The finger pointing preacher screams
He’s huntin sinners in his dreams
But Jesus didn’t start no war
He reached His hands out to the poor
He said the lame will walk and the blind will see
Take care of my people you’ll take care of me
Some folks say He’s a fatherless child
But, He brought love and mercy mild
I still belong
Though at times I turn my back
I still belong
I still belong to Jesus
I still belong to Jesus
You’ve heard about the great new voice
Well I came to in deep remorse
Sometimes I struggle and I stray

Я все еще принадлежу Иисусу (перевод)

Кто-то еще проснулся сегодня
И увидел все это совершенно по-новому
Но мне все равно пришлось повернуть голову
я все еще принадлежу
Что-то давно спасло меня
Как это случилось, я не знаю
Вы говорите, что это не имеет особого смысла
Тем не менее я знаю, что это не совпадение
Моя жизнь изменилась
И кто скажет
Как эта любовь была послана мне
Когда ночь длинная и прошла
Все, что вам нужно, это всего лишь одна искра
я все еще принадлежу
Хотя я поворачиваюсь спиной
я все еще принадлежу
Я все еще принадлежу Иисусу
Проповедник, указывающий пальцем, кричит
Он охотится на грешников во сне
Но Иисус не начинал войны
Он протягивал Свои руки к бедным
Он сказал, что хромые будут ходить, а слепые увидят
Позаботься о моих людях, ты позаботишься обо мне
Некоторые люди говорят, что Он ребенок без отца
Но Он принес любовь и милосердие
я все еще принадлежу
Хотя иногда я поворачиваюсь спиной
я все еще принадлежу
Я все еще принадлежу Иисусу
Я все еще принадлежу Иисусу
Вы слышали о великолепном новом голосе
Ну, я пришел в себя в глубоком раскаянии
Иногда я борюсь и сбиваюсь