Перевод текста песни Deliver Me - Robert Randolph & The Family Band

Deliver Me (оригинал)

If I’m never gonna save myself
I gotta turn to someone else
I know, I know we got to get real, get real
Scene one, the cat is out the bag
(Send deliverance)
I don’t know how to get him back
(Send deliverance)
There’s something chunky in my chain
There’s funky monkeys on my brain
And I’m about to go insane
(Send deliverance)
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
Scene two, my symptom still remains
(Send deliverance)
My situation’s under strain
(Send deliverance)
I’ll have to scratch before it itch
(Send deliverance)
It cuts so deep I need a stitch
(Send deliverance)
She’s sittin' heavy on the truck
And I’m straight trippin' on the skunk
If I keep sippin' I’ll be done
(Send deliverance)
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
If I’m never gonna save myself
I gotta turn to someone else
I know, I know we got to get real, get real
If I’m never gonna find my soul
I guess I gotta lose control
I guess I’ll just surrender the will, the will
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I just can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down, here before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)

Избавь Меня (перевод)

Если я никогда не спасу себя
Я должен обратиться к кому-то другому
Я знаю, я знаю, что мы должны стать настоящими, стать настоящими
Сцена первая, кот вылез из мешка
(Отправить избавление)
Я не знаю, как вернуть его
(Отправить избавление)
В моей цепочке есть что-то коренастое
В моем мозгу забавные обезьяны
И я собираюсь сойти с ума
(Отправить избавление)
Я должен, я должен, я должен уйти
Должен ли я, должен ли я встать на колени и помолиться?
Я знаю, я не могу пережить еще один день
Я должен, я должен, я должен уйти
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
Сцена вторая, мой симптом все еще остается
(Отправить избавление)
Моя ситуация находится под напряжением
(Отправить избавление)
Мне придется почесать, пока не зачесалось
(Отправить избавление)
Он режет так глубоко, что мне нужен стежок
(Отправить избавление)
Она тяжело сидит на грузовике
И я прямо спотыкаюсь о скунса
Если я продолжу потягивать, я закончу
(Отправить избавление)
Я должен, я должен, я должен уйти
Должен ли я, должен ли я встать на колени и помолиться?
Я знаю, я не могу пережить еще один день
Я должен, я должен, я должен уйти
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Здесь, прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
Если я никогда не спасу себя
Я должен обратиться к кому-то другому
Я знаю, я знаю, что мы должны стать настоящими, стать настоящими
Если я никогда не найду свою душу
Думаю, я должен потерять контроль
Думаю, я просто откажусь от воли, от воли
Я должен, я должен, я должен уйти
Должен ли я, должен ли я встать на колени и помолиться?
Я знаю, я просто не могу пережить еще один день
Я должен, я должен, я должен уйти
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь, здесь, прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Здесь, прежде чем я спущусь)
Избавь меня
(Здесь, прежде чем я спущусь)