Перевод текста песни Shine - Soul Khan

Shine (оригинал)

You’re just trying to be yourself but
The things they say make you beat yourself up
So tell them take a seat from your seat on Delta
And let this be your shelter
When they call you names except your own
Don’t accept it, though
You’re exceptional
They used to knock the frames of my spectacles
Right off my face, like I was just a joke
And that’s just a moment of my testimony
But ain’t no bully that ain’t been bullied
So even if he made me bleed
I know whoever taught him ABC’s
Skipped the X and O
Don’t act tougher to prove
You’ve got nothing to lose
That just means you got nothing AND lose
No matter what you’re suffering through
I know there’s nothing to do
Besides running from them
But stop running from you
Cause ain’t no shame in your shine
No, no
Ain’t no shame in your shine
You’ve got to know
There ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
It ain’t easy to let it go
So you grind all day like an MMO
On that minimum wage
'til your level is raised
From Kenneth the page
Up to Kenneth Cole
But there’s no price to shine
To someone, somewhere
You’re a sight for eyes
That’s sore as yours from a night of crying
Cause you’re in the same boat like the Life of Pi
They say that you’re too pale
They say that you’re too dark
They say that you’re too frail
Oh wait, now you’re too large
They say that you’re brainless
But don’t you get too smart
You’re feeling like you fail
The moment that you start
Sticks and stones may break your bones
But words can burn like acid
I love you like a fat kid
Loves when you love him as is
Cause ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
I see you shining
Ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
Child you’re a star atop a tree
Or in a crescent moon
Or telescopic lens that views
The cosmos
Rock those Skechers shoes
With pride
Don’t hide the sketch you drew
Of all the superheroes
That you wish would come and rescue you
Even if they never do
Don’t worry
Cause ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
Ain’t no shame in your shine
No, no, no
Ain’t no shame in your shine
Ain’t no shame
In your shine
Ain’t no shame
In your shine
Ain’t no shame
Ain’t no shame
In your shine
Ain’t no shame
In your shine
In your shine
Ain’t no shame
In your shine
No, there ain’t no shame in your shine x4

Сиять (перевод)

Ты просто пытаешься быть собой, но
То, что они говорят, заставляет вас биться
Так что скажите им занять место с вашего места на Дельта
И пусть это будет вашим убежищем
Когда они называют вас именами, кроме ваших собственных
Хоть не принимай
Ты исключительный
Раньше они выбивали оправы моих очков
Прямо с лица, как будто я был просто шуткой
И это всего лишь момент моего свидетельства
Но это не хулиган, над которым не издевались
Так что, даже если он заставил меня истекать кровью
Я знаю, кто научил его азбуке
Пропущены X и O
Не действуйте жестко, чтобы доказать
Вам нечего терять
Это просто означает, что вы ничего не получили И потеряли
Независимо от того, через что вы страдаете
Я знаю, что делать нечего
Кроме бегства от них
Но перестань убегать от тебя
Потому что в твоем сиянии нет стыда
Нет нет
Не стыдно в твоем сиянии
Вы должны знать
В твоем сиянии нет ничего постыдного
Нет нет нет
Не стыдно в твоем сиянии
Нелегко это отпустить
Итак, вы работаете весь день, как MMO
На эту минимальную заработную плату
пока твой уровень не поднимется
От Кеннета страница
До Кеннета Коула
Но нет цены, чтобы сиять
Кому-то, куда-то
Ты загляденье
Это так же больно, как и твое после ночи плача
Потому что ты в той же лодке, что и Жизнь Пи.
Они говорят, что ты слишком бледный
Они говорят, что ты слишком темный
Они говорят, что ты слишком слаб
О, подождите, теперь вы слишком велики
Говорят, что ты безмозглый
Но не становись слишком умным
Вы чувствуете, что терпите неудачу
В тот момент, когда вы начинаете
Палки и камни могут сломать вам кости
Но слова могут гореть, как кислота.
Я люблю тебя, как толстого ребенка
Любит, когда ты любишь его таким, какой он есть
Потому что в твоем сиянии нет стыда
Нет нет нет
Не стыдно в твоем сиянии
Я вижу, как ты сияешь
Не стыдно в твоем сиянии
Нет нет нет
Не стыдно в твоем сиянии
Ребенок, ты звезда на дереве
Или в полумесяце
Или телескопический объектив, который смотрит
космос
Раскачайте эти туфли Skechers
С гордостью
Не прячьте эскиз, который вы нарисовали
Из всех супергероев
Что вы хотите, чтобы прийти и спасти вас
Даже если они никогда этого не сделают
Не волнуйтесь
Потому что в твоем сиянии нет стыда
Нет нет нет
Не стыдно в твоем сиянии
Не стыдно в твоем сиянии
Нет нет нет
Не стыдно в твоем сиянии
Разве это не позор
В твоем сиянии
Разве это не позор
В твоем сиянии
Разве это не позор
Разве это не позор
В твоем сиянии
Разве это не позор
В твоем сиянии
В твоем сиянии
Разве это не позор
В твоем сиянии
Нет, в твоем сиянии нет стыда x4