Перевод текста песни Pronto pra Guerra - Sorriso Maroto

Pronto pra Guerra (оригинал)

Fazem de tudo pra separar
Querem parar com o nosso amor
De qualquer jeito fazer ficar
A dor
Mais é Amor, é não é paixão
Pensam que é chuva de verão
Que com o tempo vai acabar
Chorar
Não faz parte dos planos o nosso querer
Não dá, pra matar o que existe entre mim e você
Se é amor não vai morrer
O Amor é o Soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amada invejoso
Então vê se me erra
O Amor é o Soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amada invejoso
Então vê se me erra
Lalalaia Lalaia e Lalaia e Lalaia e Lalaia
Lalalaia Lalaia e Lalaia e Lalaia e Lalaia
Saí dar invejoso
Vê se me erra moleque
Vê se me erra

Готово, ты с Войны (перевод)

Они делают все, чтобы отделить
Они хотят остановить нашу любовь
В любом случае, пусть это останется
боль
Но это любовь, это не страсть
Они думают, что это летний дождь
Что со временем закончится
Плакать
Наша воля не входит в планы
Невозможно убить то, что существует между тобой и мной.
Если это любовь, она не умрет
Любовь – самый сильный солдат
я готов к войне
Сказал нелюбимый завистник
Так что посмотрите, если вы ошибаетесь
Любовь – самый сильный солдат
я готов к войне
Сказал нелюбимый завистник
Так что посмотрите, если вы ошибаетесь
Лалалайя Лалайя и Лалайя и Лалайя и Лалайя
Лалалайя Лалайя и Лалайя и Лалайя и Лалайя
Я ушел, чтобы завидовать
Посмотри, скучаешь ли ты по мне, малыш
Посмотрите, если я ошибаюсь