Перевод текста песни É Diferente - Sorriso Maroto

É Diferente (оригинал)

É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no teu coração
Eu sempre apostei na relação a dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
É diferente de todas que eu já conquistei
É diferente de todas que beijei
É diferente no jeito de tocar
É diferente no jeito de amar
É diferente e deixa quem quiser falar
Meu coração achou o seu lugar
Não tem porque você se preocupar
Se o meu lugar é no teu coração
Eu sempre apostei na relação à dois
Pra muita gente o amor chega depois
E com nós dois foi diferente, diferente
A gente foi ao infinito no olhar
Eu achei graça quando veio me falar
O que você falou foi tudo que eu pensei
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
Eu quero provar pro mundo
Que tem duas vidas e um só querer, meu amor
Eu quero gritar pro mundo
O amor é lindo, eu amo você
É isso aí, o nosso amor não é melhor e nem pior
Apenas diferente

Отличается (перевод)

Он отличается от всех тех, что я завоевал
Он отличается от всех тех, кого я целовал
Это отличается от способа игры
Это отличается от любви
Это другое и позволяет говорить всем, кто хочет
Мое сердце нашло свое место
У вас нет причин для беспокойства
Если мое место в твоем сердце
Я всегда ставил на отношения двоих
У многих любовь приходит позже
И с нами обоими было по-другому, по-другому
Мы ушли в бесконечность во взгляде
Я подумал, что это было забавно, когда он пришел поговорить со мной.
То, что ты сказал, было всем, что я думал
Я хочу доказать миру
У кого две жизни и только одно желание, любовь моя
Я хочу кричать на весь мир
Любовь прекрасна, я люблю тебя
Он отличается от всех тех, что я завоевал
Он отличается от всех тех, кого я целовал
Это отличается от способа игры
Это отличается от любви
Это другое и позволяет говорить всем, кто хочет
Мое сердце нашло свое место
У вас нет причин для беспокойства
Если мое место в твоем сердце
Я всегда ставил на отношения между двумя
У многих любовь приходит позже
И с нами обоими было по-другому, по-другому
Мы ушли в бесконечность во взгляде
Я подумал, что это было забавно, когда он пришел поговорить со мной.
То, что ты сказал, было всем, что я думал
Я хочу доказать миру
У кого две жизни и только одно желание, любовь моя
Я хочу кричать на весь мир
Любовь прекрасна, я люблю тебя
Я хочу доказать миру
У кого две жизни и только одно желание, любовь моя
Я хочу кричать на весь мир
Любовь прекрасна, я люблю тебя
Всё, наша любовь не лучше и не хуже
Только разные