Перевод текста песни A Primeira Vez - Sorriso Maroto

A Primeira Vez (оригинал)

Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Quantas noites te escrevi, depois chorei
Quantas vezes te rasguei, depois liguei
Tanto não e amor em vão
Viver sem você não sei
Tudo na primeira vez que eu chorei

Первый Раз (перевод)

Без тебя тяжело, я не могу понять
Это первый раз, когда время не зажило
В другой раз я страдал за любовь, которой жил
Это первый раз, когда боль только усиливается
Когда звонит телефон, я вспоминаю
Когда я на улице, я вспоминаю
Я стараюсь, и я не могу забыть тебя
Я никогда так долго не страдал
Столько любви брошено на ветер
Я потерялся внутри тебя
Сколько раз я звонил тебе и не говорил
Сколько ночей я тебе писал, потом рвал
Столько любви не напрасно
я никогда ни по кому не плакала
Но жить без тебя я не знаю
Без тебя тяжело, я не могу понять
Это первый раз, когда время не зажило
В другой раз я страдал за любовь, которой жил
Это первый раз, когда боль только усиливается
Когда звонит телефон, я вспоминаю
Когда я на улице, я вспоминаю
Я стараюсь, и я не могу забыть тебя
Я никогда так долго не страдал
Столько любви брошено на ветер
Я потерялся внутри тебя
Сколько раз я звонил тебе и не говорил
Сколько ночей я тебе писал, потом рвал
Столько любви не напрасно
я никогда ни по кому не плакала
Но жить без тебя я не знаю
Сколько ночей я писал тебе, потом я плакал
Сколько раз я разрывал тебя на части, потом звал
Так много любви не напрасно
жить без тебя я не знаю
Все в первый раз, когда я плакала