Перевод текста песни Nhenhenhém - Sorriso Maroto

Nhenhenhém (оригинал)

Estava tudo bem até você chegar
Com aquele papo de quem quer voltar
a ser de novo meu amor
Eu que te conheço pelo seu olhar
não me vem com essa de me provocar, meu bem seu tempo terminou
Você sabe muito bem que eu não caio nesse jogo, nesse seu nhenhenhem
Eu não vou fazer papel de bobo, sou teimoso pra danar
Não adianta nem tentar, garota.
garota não.
Você sabe muito bem que eu não caio nesse jogo, nesse seu nhenhenhem
Eu não vou fazer papel de bobo, sou teimoso pra danar
Não adianta nem tentar, garota.
Me pede pra voltar, me diz que vai mudar
Me usa sem pensar que pode machucar
E desse amor cansei
Não quero mais me enganar.
Você sabe muito bem que eu não caio nesse jogo, nesse seu nhenhenhem
Eu não vou fazer papel de bobo, sou teimoso pra danar
Não adianta nem tentar, garota.
garota não.
Você sabe muito bem que eu não caio nesse jogo, nesse seu nhenhenhem
Eu não vou fazer papel de bobo, sou teimoso pra danar
Não adianta nem tentar, garota.
Me pede pra voltar, me diz que vai mudar
Me usa sem pensar que pode machucar
E desse amor cansei
Não quero mais me enganar.

(перевод)

Все было хорошо, пока ты не пришел
С этим разговором о том, кто хочет вернуться
снова стать моей любовью
Я узнаю тебя по твоему взгляду
не приходи с этим, провоцируя меня, моя дорогая, твое время вышло
Ты прекрасно знаешь, что я не влюбляюсь в эту игру, в твой nhenhenhem
Я не собираюсь выставлять себя дураком, я чертовски упрям
Бесполезно даже пытаться, девочка.
девушка нет.
Ты прекрасно знаешь, что я не влюбляюсь в эту игру, в твой nhenhenhem
Я не собираюсь выставлять себя дураком, я чертовски упрям
Бесполезно даже пытаться, девочка.
Просит меня вернуться, говорит, что собирается измениться
Используй меня, не думая, что это может повредить
И от этой любви я устал
Я больше не хочу обманывать себя.
Ты прекрасно знаешь, что я не влюбляюсь в эту игру, в твой nhenhenhem
Я не собираюсь выставлять себя дураком, я чертовски упрям
Бесполезно даже пытаться, девочка.
девушка нет.
Ты прекрасно знаешь, что я не влюбляюсь в эту игру, в твой nhenhenhem
Я не собираюсь выставлять себя дураком, я чертовски упрям
Бесполезно даже пытаться, девочка.
Просит меня вернуться, говорит, что собирается измениться
Используй меня, не думая, что это может повредить
И от этой любви я устал
Я больше не хочу обманывать себя.