Перевод текста песни Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você - Sorriso Maroto

Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você (оригинал)

Sedução pode fazer mal pro coração
Pode despertar uma ilusão e fazer sofrer
Me entreguei, confiei no seu amor
Juro que me dediquei, você nem ligou
Seduziu, mais do que se envolveu
Nunca me levou a sério então
Eu resolvi te esquecer
Mas depois algo me surpreendeu
Uma lágrima caiu dos seus olhos
quando eu te disse adeus
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar,
Me olha nos olhos e diz
Bateu saudade
Lembrei do tempo
Em que a gente se amou
Era verdade
Eu nunca percebi
Não dei valor…
Agora entendo
Porque você
Não quer voltar atrás
Eu tô sofrendo
O mesmo que você
Ou muito mais…
Eu não sei te esquecer
Volta logo prá mim
Me arrependi de tudo
Dá um fim…
Ainda gosto de você
Eu não escondo de ninguém
E ainda gosto de você
O teu amor me faz tão bem
Eu não encontro uma saída
De você me libertar
E a solução prá minha vida
É a gente se acertar…

Смотрит мне В Глаза / все Еще Люблю тебя (перевод)

Соблазнение может ранить сердце
Это может пробудить иллюзию и заставить вас страдать
Я сдался, я доверял твоей любви
Клянусь, я посвятил себя, ты даже не позвонил
Соблазненный, более чем вовлеченный
Никогда не воспринимал меня всерьез так
Я решил забыть тебя
Но потом что-то меня удивило
С твоих глаз упала слеза
когда я попрощался с тобой
Он смотрит мне в глаза и говорит, что хочет меня
Посмотри в глаза и скажи
Если сердце хочет говорить,
смотрит мне в глаза и говорит
Я скучаю
Я вспомнил время
в котором мы влюбились
это было правдой
я так и не понял
я не оценила...
Теперь я понимаю
Потому что ты
не хочу возвращаться
Я страдаю
Так же, как и ты
Или многое другое…
Я не знаю, как тебя забыть
Вернись ко мне
я сожалел обо всем
Дает конец…
я все еще люблю вас
я ни от кого не прячусь
И ты мне все еще нравишься
Твоя любовь делает меня таким хорошим
я не нахожу выхода
От тебя, чтобы освободить меня
Это решение для моей жизни
В наших силах исправить это...