Перевод текста песни Águas Passadas - Sorriso Maroto

Águas Passadas (оригинал)

Não foi por falta de lutar,
Não foi por falta de querer
Pois tudo fiz pra ter você, perto de mim
Não briguei quando quis brigar,
Tantas loucuras eu topei
Tudo eu fiz pra ter você, perto de mim
Como eu tentei não te perder,
Eu mudei, me anulei não sei pra quê
Fui ao limite,
Mas pra você não foi nada demais
Águas passadas, portas trancadas
Melhor o fim, melhor assim
Na sua estrada vejo você longe de mim,
Parto sem mágoa, voz embargada
Melhor o fim, melhor assim
Eu te amava não te bastei
É o fim pra mim…
Não briguei quando quis brigar,
Tantas loucuras eu topei
Tudo eu fiz pra ter você, perto de mim
Como eu tentei não te perder,
Eu mudei, me anulei não sei pra quê
Fui ao limite,
Mas pra você não foi nada demais
Águas passadas, portas trancadas
Melhor o fim, melhor assim
Na sua estrada vejo você longe de mim,
Parto sem mágoa, voz embargada
Melhor o fim, melhor assim
Eu te amava não te bastei
É o fim pra mim…

Воды Прошлого (перевод)

Это было не из-за отсутствия борьбы,
Это было не из-за отсутствия желания
Потому что я сделал все, чтобы ты была рядом со мной.
Я не дрался, когда хотел драться,
Так много сумасшедших вещей, с которыми я столкнулся
Все, что я сделал, чтобы ты был рядом со мной
Как я старался не потерять тебя,
Я изменил, отменил, я не знаю, почему
Я дошел до предела,
Но для тебя это было ничем
Воды мимо, двери заперты
Лучше конец, лучше так
На твоей дороге я вижу тебя далеко от себя,
Ухожу без сожаления, голос сорвался
Лучше конец, лучше так
Я любил тебя, тебе этого было мало
Это конец для меня...
Я не дрался, когда хотел драться,
Так много сумасшедших вещей, с которыми я столкнулся
Все, что я сделал, чтобы ты был рядом со мной
Как я старался не потерять тебя,
Я изменил, отменил, я не знаю, почему
Я дошел до предела,
Но для тебя это было ничем
Воды мимо, двери заперты
Лучше конец, лучше так
На твоей дороге я вижу тебя далеко от себя,
Ухожу без сожаления, голос сорвался
Лучше конец, лучше так
Я любил тебя, тебе этого было мало
Это конец для меня...