Перевод текста песни wide awake - SonReal

wide awake (оригинал)

I try to write you how I feel
But I been running out of space on a full page, so
I’ll try my best to show you still
I’ll hold your hand when I’m too old to walk on stage
I’m wide awake
To the moment we have right now 'cause tomorrow’s just a day
Yeah I’m wide awake
To what we have and what we’ve made, yes with me you’re always safe
If I just tell you the truth
Then I got nothing to lose
I don’t want nothing but you (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Give me that good deja vu
No candles, you light my room
I don’t want nothing but you (nothing but you)
You brought a daughter to my arms
And when I look at her I see you and your ways, so
No one gets out life unscarred
But I’ll be by you when this road becomes unpaved
I’m wide awake
When we 85 I’ll look at you and love you just the same
Yeah I’m wide awake
To what we have and what we’ve made, yes with me you’re always safe
If I just tell you the truth
Then I got nothing to lose
I don’t want nothing but you (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Give me that good deja vu
No candles, you light my room
I don’t want nothing but you (nothing but you)
When I never had a dollar on me
And nobody following me
You would always pick me up
When I had no one callin' on me
Wide awake to everything
Even when it’s pouring rain
You give me so many things
So I gave you a wedding ring
It’s something I’ll never explain
It’s something I’ll never explain
If things fell apart and I was wishing on stars
I know you’d still be ridin' the same, same
If I just tell you the truth
Then I got nothing to lose
I don’t want nothing but you (oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Give me that good deja vu
No candles you light my room
I don’t want nothing but you (nothing but you)

wide awake (перевод)

Я пытаюсь написать вам, как я себя чувствую
Но мне не хватило места на всю страницу, поэтому
Я сделаю все возможное, чтобы показать вам все еще
Я буду держать тебя за руку, когда буду слишком стар, чтобы выходить на сцену
я бодрствую
К моменту, который у нас есть прямо сейчас, потому что завтра всего лишь день
Да, я проснулся
К тому, что у нас есть и что мы сделали, да со мной ты всегда в безопасности
Если я просто скажу вам правду
Тогда мне нечего терять
Я не хочу ничего, кроме тебя (о да, о да, о да)
Дай мне это хорошее дежавю
Никаких свечей, ты освещаешь мою комнату
Я не хочу ничего, кроме тебя (ничего, кроме тебя)
Ты привел дочь в мои объятия
И когда я смотрю на нее, я вижу тебя и твои пути, поэтому
Никто не выходит из жизни без шрамов
Но я буду рядом с тобой, когда эта дорога станет грунтовой.
я бодрствую
Когда нам 85, я буду смотреть на тебя и любить тебя так же
Да, я проснулся
К тому, что у нас есть и что мы сделали, да со мной ты всегда в безопасности
Если я просто скажу вам правду
Тогда мне нечего терять
Я не хочу ничего, кроме тебя (о да, о да, о да)
Дай мне это хорошее дежавю
Никаких свечей, ты освещаешь мою комнату
Я не хочу ничего, кроме тебя (ничего, кроме тебя)
Когда у меня никогда не было с собой доллара
И никто не следует за мной
Ты всегда забираешь меня
Когда мне никто не звонил
Готов ко всему
Даже когда идет дождь
Ты даешь мне так много вещей
Так что я дал тебе обручальное кольцо
Это то, что я никогда не объясню
Это то, что я никогда не объясню
Если бы все развалилось, и я загадал бы звезды
Я знаю, что ты все равно будешь тем же, тем же
Если я просто скажу вам правду
Тогда мне нечего терять
Я не хочу ничего, кроме тебя (о да, о да, о да)
Дай мне это хорошее дежавю
Нет свечей, ты зажигаешь мою комнату
Я не хочу ничего, кроме тебя (ничего, кроме тебя)