Перевод текста песни Hot Air Balloon - SonReal

Hot Air Balloon (оригинал)

You got me higher than a hot air balloon
Gave me fireworks on 4th of July
Went out all night so we can sleep until noon
But when I woke up, you weren’t right by my side
I got gold, I got rings, I got jewels, I got things
But none of that could ever buy me love
No, no, not me
I got food, I got plates, I got a table that I made
But none of that could ever buy me love, love, love, nah, nah
Before I met you, all I cared about was music
Now I got writer’s block, so me and her just watch movies
Even went to go meet daddy, I was hung the hell over
He asked what I do for work, showed him my rapping diploma
But mister, don’t you be worried, daddy, I promise I’m good
If her car break down, I promise I’ll get right under the hood
So before I get on one knee, can I have you approve?
She interrupts and said, «Sorry, honey, we’re through»
But baby
You got me higher than a hot air balloon
Gave me fireworks on 4th of July
Went out all night so we can sleep in 'til noon
But when I woke up, you weren’t right by my side
I got gold, I got rings, I got jewels, I got things
But none of that could ever buy me love
No, no, not me
I got food, I got plates, got a table that I made
But none of that could ever buy me love, love, love, nah, nah
Pull out the driveway, feeling like a hoser
Stopped my c-car a block down, then whip a u-ie back over
You know that feeling that you get when you hit by a bulldozer
That’s how I felt when she told me «Baby, we’re done»
I don’t wanna go out like a chump, no, no, not me
So I get right in daddy’s face and say «I'm sorry to be
The one your daughter fell in love with, she’ll attest that it’s true»
She look at me and say, «I fell in love, but just not with you»
But baby
You got me higher than a hot air balloon
Gave me fireworks on 4th of July
Went out all night so we can sleep in 'til noon
But when I woke up, you weren’t right by my side
I got gold, I got rings, I got jewels, I got things
But none of that could ever buy me love
No, no, not me
I got food, I got plates, got a table that I made
But none of that could ever buy me love, love, love, nah, nah
I know you think you know me, think you know me very well
And I hate to be the bearer of bad news, but I can tell
It ain’t you, it’s me, I’m sorry, truly sorry, but oh well
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
You got me higher than a hot air balloon
Gave me fireworks on 4th of July
Went out all night so we can sleep in 'til noon
But when I woke up, you weren’t right by my side
I got gold, I got rings, I got jewels, I got things
But none of that could ever buy me love
No, no, not me
I got food, I got plates, got a table that I made
But none of that could ever buy me love, love, love, nah, nah

Воздушный шар (перевод)

Ты поднял меня выше, чем воздушный шар
Подарил мне фейерверк 4 июля
Вышел всю ночь, чтобы мы могли спать до полудня
Но когда я проснулся, тебя не было рядом со мной
У меня есть золото, у меня есть кольца, у меня есть драгоценности, у меня есть вещи
Но ничто из этого никогда не могло купить мне любовь
Нет, нет, не я
У меня есть еда, у меня есть тарелки, у меня есть стол, который я сделал
Но ничто из этого никогда не могло купить мне любовь, любовь, любовь, нет, нет
До того, как я встретил тебя, все, о чем я заботился, была музыка
Теперь у меня писательский кризис, так что мы с ней просто смотрим фильмы
Даже пошел встречаться с папой, я чертовски повесился
Он спросил, чем я занимаюсь, показал диплом по рэпу
Но, мистер, не волнуйся, папа, я обещаю, что я в порядке
Если ее машина сломается, я обещаю, что попаду прямо под капот
Итак, прежде чем я встану на одно колено, могу я получить ваше одобрение?
Она прерывает и говорит: «Извини, дорогая, мы закончили».
Но детка
Ты поднял меня выше, чем воздушный шар
Подарил мне фейерверк 4 июля
Вышел всю ночь, чтобы мы могли спать до полудня
Но когда я проснулся, тебя не было рядом со мной
У меня есть золото, у меня есть кольца, у меня есть драгоценности, у меня есть вещи
Но ничто из этого никогда не могло купить мне любовь
Нет, нет, не я
У меня есть еда, у меня есть тарелки, у меня есть стол, который я сделал
Но ничто из этого никогда не могло купить мне любовь, любовь, любовь, нет, нет
Вытяните подъездную дорожку, чувствуя себя шлангом
Остановил мою машину в квартале ниже, а затем перебросил машину обратно
Вам знакомо это чувство, когда вас сбивает бульдозер.
Вот что я почувствовал, когда она сказала мне: «Детка, мы закончили»
Я не хочу выходить на улицу, как болван, нет, нет, не я
Поэтому я прямо смотрю папе в лицо и говорю: «Прости, что
В кого влюбилась ваша дочь, она подтвердит, что это правда»
Она смотрит на меня и говорит: «Я влюбилась, но только не в тебя»
Но детка
Ты поднял меня выше, чем воздушный шар
Подарил мне фейерверк 4 июля
Вышел всю ночь, чтобы мы могли спать до полудня
Но когда я проснулся, тебя не было рядом со мной
У меня есть золото, у меня есть кольца, у меня есть драгоценности, у меня есть вещи
Но ничто из этого никогда не могло купить мне любовь
Нет, нет, не я
У меня есть еда, у меня есть тарелки, у меня есть стол, который я сделал
Но ничто из этого никогда не могло купить мне любовь, любовь, любовь, нет, нет
Я знаю, ты думаешь, что знаешь меня, думаешь, что знаешь меня очень хорошо
И я ненавижу быть вестником плохих новостей, но я могу сказать
Это не ты, это я, прости, искренне прости, ну да ладно
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания
Ты поднял меня выше, чем воздушный шар
Подарил мне фейерверк 4 июля
Вышел всю ночь, чтобы мы могли спать до полудня
Но когда я проснулся, тебя не было рядом со мной
У меня есть золото, у меня есть кольца, у меня есть драгоценности, у меня есть вещи
Но ничто из этого никогда не могло купить мне любовь
Нет, нет, не я
У меня есть еда, у меня есть тарелки, у меня есть стол, который я сделал
Но ничто из этого никогда не могло купить мне любовь, любовь, любовь, нет, нет