Перевод текста песни For The Town - SonReal

For The Town (оригинал)

Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
Shit’s heavy like an O. E, rest in peace to Doe B
You ask me, the game chose me
Got no fucking money, had to make these labels owe me
Backpack to a packed club, manager need a back rub
Damn, homie going hard all week
Phone ringing, 4am, a bro getting no sleep
West coast time, no co-sign
No slow grind when they say it’s go time
We gonna hit em on that We Go shit
The success enough to get you on some emo shit
Some Gambino shit
Sipping champaine chased with some vino shit
'09 I was going to go ahead and leave this shit
Drop the ball on some goddamn Marino shit
Best believe that shit
Killin' shit with no misdemean'
In the studio talking about Vince McMahon
Don’t smoke weed or watch basketball
So talking with rappers get interesting
Psychiatrist say I lost it
Trying to rule the world on some motherfucking Nas shit
Do a turn up record then I switch it back to conscious
Yeah, a bro got options, check the way I drop this
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
One long day to one long dream
Taking out a record like I’m taking out my laundry
Way we running shit, you’d think I just signed up for Condi
By the time you catch up, check it, we already gone see (vroom vroom)
Baby, I done grew up on that Mobb Deep
So my first record kinda came off little off beat
Went to get a tatty on my neck my Mommah stop me
Thank God, Mommah, you the shit
Touring like a fuckin' insomniac
I give it 100% with every song I rap
You don’t like my shit, that’s alright and shit
Go make a YouTube account and go write some shit
Dude, Vancouver made me this music bread me
I’ma raise the bar before I break the levy
You can ask any muhflucka out who met me, I’m nice
Fuckin' right
Neighbors bitchin' cuz the beats are loud (Hey!)
Stick his head out the window
«Can you keep it down?»
(Turn that shit down!)
I just turn it up, I guess we ain’t speaking now
But at least I ain’t seeing no police around
I’m grindin, shining like a diamond
I ain’t really stopping 'til my record going diamond
I just rhymed that rhyme twice, damn it, I’m wilding
I should probably put this here chorus on consignment, like
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
Extra, extra, read all about this shit going down
I turn one long day to one long dream
Now I don’t hear a sound, don’t hear a sound
Yeah, yeah, it’s going down
Yeah, yeah, it’s for the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey

Для Города (перевод)

О, о, о, ла, ла
О, о, о, ла, ла
О, о, о, ла, ла
О, о, о, ла, ла
Куда бы мы ни пошли, мы удерживаем его
Король моего города, но нет, мне не нужна корона
Соседи ворчат, говорят нам выключить
Так что мы просто включаем, включаем, включаем очень громко
Для города
Куда бы мы ни пошли, мы удерживаем его
Король моего города, но нет, мне не нужна корона
Соседи ворчат, говорят нам выключить
Так что мы просто включаем, включаем, включаем очень громко
Для города, эй
Дерьмо тяжелое, как O. E, покойся с миром, Doe B
Вы спрашиваете меня, игра выбрала меня
У меня нет гребаных денег, пришлось заставить эти лейблы быть мне должны
Рюкзак в переполненном клубе, менеджеру нужно помассировать спину
Черт, братан, всю неделю тяжело
Телефон звонит, 4 утра, братан не спит
Время западного побережья, без подписи
Не надо медлить, когда говорят, что пора
Мы собираемся ударить их по тому, что мы идем дерьмо
Успеха достаточно, чтобы заставить вас поучаствовать в эмо-дерьме
Какое-то Гамбино дерьмо
Потягивая шампанское, преследуемое каким-то винным дерьмом
'09 Я собирался уйти и оставить это дерьмо
Бросьте мяч на какое-то проклятое дерьмо Марино
Лучше всего поверить в это дерьмо
Убить дерьмо без проступка
В студии говорят о Винсе МакМахоне
Не курите травку и не смотрите баскетбол
Так что общение с рэперами становится интересным
Психиатр говорит, что я потерял его
Попытка править миром на каком-то гребаном дерьме Nas
Включите запись, а затем я переключу ее обратно в сознание
Да, у братана есть варианты, посмотри, как я это брошу
Куда бы мы ни пошли, мы удерживаем его
Король моего города, но нет, мне не нужна корона
Соседи ворчат, говорят нам выключить
Так что мы просто включаем, включаем, включаем очень громко
Для города
Куда бы мы ни пошли, мы удерживаем его
Король моего города, но нет, мне не нужна корона
Соседи ворчат, говорят нам выключить
Так что мы просто включаем, включаем, включаем очень громко
Для города, эй
Один долгий день к одному длинному сну
Вынимаю пластинку, как выношу белье
Как мы ведем дерьмо, можно подумать, что я только что подписался на Condi
К тому времени, когда вы догоните, проверьте это, мы уже пошли посмотреть (vroom vroom)
Детка, я вырос на этой глубине Мобба.
Итак, моя первая запись немного не в такт
Пошел, чтобы получить татуировку на моей шее, моя мама, останови меня.
Слава Богу, мама, ты дерьмо
Путешествую как гребаный бессонница
Я выкладываюсь на 100% в каждой песне, которую читаю
Тебе не нравится мое дерьмо, все в порядке и дерьмо
Иди создай аккаунт на YouTube и иди пиши какую-нибудь хрень
Чувак, Ванкувер заставил меня поджарить эту музыку
Я подниму планку, прежде чем нарушу сбор
Вы можете спросить любого мухфлюка, который меня встречал, я хороший
чертовски правильно
Соседи ворчат, потому что биты громкие (Эй!)
Высунуть голову в окно
«Ты можешь потише?»
(Выключи это дерьмо!)
Я просто включаю, думаю, мы сейчас не разговариваем
Но, по крайней мере, я не вижу вокруг полиции
Я гриндин, сияю как бриллиант
Я действительно не остановлюсь, пока мой рекорд не станет бриллиантом
Я только что зарифмовал эту рифму дважды, черт возьми, я схожу с ума
Мне, наверное, следует поставить этот припев на консигнацию, например
Куда бы мы ни пошли, мы удерживаем его
Король моего города, но нет, мне не нужна корона
Соседи ворчат, говорят нам выключить
Так что мы просто включаем, включаем, включаем очень громко
Для города
Куда бы мы ни пошли, мы удерживаем его
Король моего города, но нет, мне не нужна корона
Соседи ворчат, говорят нам выключить
Так что мы просто включаем, включаем, включаем очень громко
Для города, эй
Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом дерьме
Я превращаю один долгий день в один длинный сон
Теперь я не слышу звука, не слышу звука
Да, да, это идет вниз
Да, да, это для города
Куда бы мы ни пошли, мы удерживаем его
Король моего города, но нет, мне не нужна корона
Соседи ворчат, говорят нам выключить
Так что мы просто включаем, включаем, включаем очень громко
Для города
Куда бы мы ни пошли, мы удерживаем его
Король моего города, но нет, мне не нужна корона
Соседи ворчат, говорят нам выключить
Так что мы просто включаем, включаем, включаем очень громко
Для города, эй