Перевод текста песни Whoa Nilly - SonReal

Whoa Nilly (оригинал)

Uh, I woke up up on that Sunday Morning
Told 'em I’mma get 'er dude
I was writing while them people snoring
And I ain’t talking 'bout no interview
Boy, boy, I’m so left field
I got joy, joy in my heart still for this rap shit
I bend backwards, no backwoods, but I’m high still off my last tour
I got new fans that got new shirts that got signed still
Marty McFly of the future but my raps got that 99 feel
I was ridiculed when I first started, white boy with them pun beats
Did a show, it’s like 30 deep
Picture everyone up in they undies like
You know how that feel, bruh?
That feel like real, bruh
My new shit bill ya right before this chorus kill ya
Whoa nilly, finna run the town
We just 'bout to break it down like ain’t no one around, nah nah
For my city, time we get it loud
Gotta make my mommah proud and go say «What's up now?»
Hit it (Get it)
Whoa nilly, finna run the town
We just 'bout to break it down like ain’t no one around, nah nah
For my city, time we get it loud
Gotta make my mommah proud and go say «What's up now?»
What’s up now?
I wrote this record while 30 thousand feet in the air
Stewardess complementing me on my side part
I say, «Thank you» as my eyes start drifting towards her breast
She say, «Excuse me, can you look up where my eyes are?»
Damn
Man, I’m buck 50 but Bam Bam when it come to banging these tracks out
I top rope a dip shit, promoters finna pull racks out
Last year I was Charlie Chapman, now I’m winning like I’m Charlie Sheen
Vancouver need me, read the ouija
All fingers 'round now point at me
Like damn, boy, thats trippy
Now I’m trippin' like Juicy J
Where I’m headed and where I’m at be 2 different things, I don’t need to say
Dudes want that top spot, but working like a low life
Yeah, I be that happy dude, but that’s some shit I don’t like
I’m saying
Whoa nilly, finna run the town
We just 'bout to break it down like ain’t no one around, nah nah
For my city, time we get it loud
Gotta make my mommah proud and go say «What's up now?»
Hit it
Whoa nilly, finna run the town
We just 'bout to break it down like ain’t no one around, nah nah
For my city, time we get it loud
Gotta make my mommah proud and go say «What's up now?»
What’s up now?
What’s up now?
What’s up, what’s up, what’s up now?
I just do it for the feeling that I get when you around, hey
This the shit that we dream about
This the reason I made that play
This the reason I skipped that class
This the reason I stayed up late
'Cause ain’t no sunshine without rain, without rain
Like there ain’t no hit song, it’s just my pain when I sing
Fucking haters stay calm and hope I change, hope I change for you
Hop up on that wagon, all I’m saying, all I’m saying is
Whoa nilly, finna run the town
We just 'bout to break it down like ain’t no one around, nah nah
For my city, time we get it loud
Gotta make my mommah proud and go say «What's up now?»
Hit it
Whoa nilly, finna run the town
We just 'bout to break it down like ain’t no one around, nah nah
For my city, time we get it loud
Gotta make my mommah proud and go say «What's up now?»
What’s up now?

Ух Ты Нилли (перевод)

Э-э, я проснулся в то воскресное утро
Сказал им, что я получу этого чувака
Я писал, пока люди храпели
И я не говорю ни о каком интервью
Мальчик, мальчик, я так левое поле
Я получил радость, радость в моем сердце все еще для этого рэп-дерьма
Я наклоняюсь назад, нет глуши, но я все еще под кайфом от своего последнего тура
У меня есть новые фанаты, у которых есть новые футболки, которые все еще подписаны
Марти МакФлай из будущего, но в моем рэпе чувствуется 99
Меня высмеивали, когда я только начинал, белый мальчик с каламбурами
Сделал шоу, это как 30 глубин
Представьте, что все в них трусы, как
Знаешь, каково это, бро?
Это похоже на правду, брух
Мой новый дерьмовый счет прямо перед тем, как этот припев убьет тебя.
Воу-неволя, финна управляет городом
Мы просто собираемся сломать его, как будто вокруг никого нет, нет, нет.
Для моего города, время, когда мы делаем это громко
Должен заставить мою маму гордиться и пойти сказать: «Что случилось?»
Ударь его (получи)
Воу-неволя, финна управляет городом
Мы просто собираемся сломать его, как будто вокруг никого нет, нет, нет.
Для моего города, время, когда мы делаем это громко
Должен заставить мою маму гордиться и пойти сказать: «Что случилось?»
Что нового?
Я написал эту запись, находясь на высоте 30 тысяч футов в воздухе
Стюардесса дополняет меня с моей стороны
Я говорю: «Спасибо», когда мой взгляд начинает перемещаться к ее груди.
Она говорит: «Извините, не могли бы вы посмотреть, где мои глаза?»
Проклятие
Чувак, мне 50 баксов, но Бам Бам, когда дело доходит до этих треков
Я беру веревку, дерьмо, промоутеры финна вытаскивают стойки
В прошлом году я был Чарли Чепменом, теперь я побеждаю, как Чарли Шин.
Я нужен Ванкуверу, читай спиритические сеансы
Все пальцы теперь указывают на меня
Как черт, мальчик, это трип
Теперь я спотыкаюсь, как Juicy J
Куда я направляюсь и где я нахожусь, это две разные вещи, мне не нужно говорить
Чуваки хотят занять первое место, но работают как нищие
Да, я такой счастливый чувак, но это дерьмо мне не нравится
Я говорю
Воу-неволя, финна управляет городом
Мы просто собираемся сломать его, как будто вокруг никого нет, нет, нет.
Для моего города, время, когда мы делаем это громко
Должен заставить мою маму гордиться и пойти сказать: «Что случилось?»
Бей это
Воу-неволя, финна управляет городом
Мы просто собираемся сломать его, как будто вокруг никого нет, нет, нет.
Для моего города, время, когда мы делаем это громко
Должен заставить мою маму гордиться и пойти сказать: «Что случилось?»
Что нового?
Что нового?
Что случилось, что случилось, что сейчас?
Я просто делаю это из-за чувства, которое я испытываю, когда ты рядом, эй
Это дерьмо, о котором мы мечтаем
Это причина, по которой я сделал эту игру
Это причина, по которой я пропустил этот урок
Это причина, по которой я не ложился спать поздно
Потому что нет солнца без дождя, без дождя
Как будто нет хита, это просто моя боль, когда я пою
Гребаные ненавистники сохраняйте спокойствие и надеюсь, что я изменюсь, надеюсь, что я изменюсь для вас
Запрыгивай на этот фургон, все, что я говорю, все, что я говорю, это
Воу-неволя, финна управляет городом
Мы просто собираемся сломать его, как будто вокруг никого нет, нет, нет.
Для моего города, время, когда мы делаем это громко
Должен заставить мою маму гордиться и пойти сказать: «Что случилось?»
Бей это
Воу-неволя, финна управляет городом
Мы просто собираемся сломать его, как будто вокруг никого нет, нет, нет.
Для моего города, время, когда мы делаем это громко
Должен заставить мою маму гордиться и пойти сказать: «Что случилось?»
Что нового?