Перевод текста песни right before my eyes - SonReal

right before my eyes (оригинал)

You can run but you can’t hide
When you look deep into my eyes
You can fall for the fake smile
But nobody’s happy all the time
I’ve been run round in circles
Looking for something to blow my mind
Funny how life can trick ya
I always had what I was trying to find and
Sometimes I wonder if God judges us
For how much we judge others outside
Voices in my head always seem to echo
But you make them silent tonight
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
All things aside, I got bucks in my jeans
I got food on my plate, I got trust in my dreams
I know people can break you, don’t bust at the seams
Why I say please and thank you when God intervenes
Fantasizing about shit that’s in front of me
I gas me up when my mirror make fun of me
Turn my phone off, I see life as luxury
Watchin' my daughter eat food with no cutlery
Wonder why bad things happen to good peeps
Life don’t always end up like the movies
I’m getting tired of pretendin' like you’ll see
All I know
Sometimes I wonder if God judges us
For how much we judge others outside
Voices in my head always seem to echo
But you make them silent tonight
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)

right before my eyes (перевод)

Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Когда ты смотришь глубоко в мои глаза
Вы можете попасться на фальшивую улыбку
Но никто не счастлив все время
Меня гоняли по кругу
Ищу что-то, чтобы взорвать мой разум
Забавно, как жизнь может обмануть тебя.
У меня всегда было то, что я пытался найти, и
Иногда я задаюсь вопросом, судит ли нас Бог
За то, насколько мы судим других снаружи
Голоса в моей голове всегда звучат эхом
Но ты заставляешь их молчать сегодня вечером
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
Я заставил тебя удержать меня
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
Я заставил тебя удерживать меня (вниз-вниз-вниз-вниз)
(Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз)
Кроме всего прочего, у меня есть баксы в джинсах
У меня есть еда на тарелке, я доверяю своим мечтам
Я знаю, люди могут сломать тебя, не трещи по швам
Почему я говорю "пожалуйста" и "спасибо", когда вмешивается Бог
Фантазируя о дерьме, которое передо мной
Я задыхаюсь, когда мое зеркало смеется надо мной
Выключи мой телефон, я вижу жизнь как роскошь
Смотрю, как моя дочь ест еду без столовых приборов
Интересно, почему с хорошими людьми случаются плохие вещи
Жизнь не всегда заканчивается, как в кино
Я устал притворяться, как ты увидишь
Все я знаю
Иногда я задаюсь вопросом, судит ли нас Бог
За то, насколько мы судим других снаружи
Голоса в моей голове всегда звучат эхом
Но ты заставляешь их молчать сегодня вечером
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
Я заставил тебя удержать меня
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
Прямо перед моими глазами
Я заставил тебя удерживать меня (вниз-вниз-вниз-вниз)
(Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз)
Я заставил тебя удерживать меня (вниз-вниз-вниз-вниз)
(Вниз-вниз-вниз-вниз-вниз)