Перевод текста песни Potential - SonReal

Potential (оригинал)

I wanna live for ya, I wanna try for ya
I wanna stop bitchin' 'bout what’s inside for ya
I wanna change my ways, I wanna turn the page
I wanna write it better, take time to recite it better
'Cause all my strength and all my mind
But I could never turn back the hands of time
And I know that shit but it’s haunting me
This is how it’s gotta be
I ain’t cool with it
Struggle, nah nah nah, I ain’t new to it
Perfect, yeah, I guess we all assuming it
So I say, well I say, well I say, well I say
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential
I ain’t cool with it
Struggle
Nah nah nah I ain’t new to it
Perfect, yeah I guess we all assuming it
And I’mma ride for ya, like it’s my last moment to say
That I’m alive for ya, die for ya
Try for ya like that old song we play
I got something for you, my friend, hey
I got something for you, my friend, hey
I ain’t talking bout credentials, I’m talking bout potential
I’m talking about moving you, hey
'Cause all my strength and all my mind
But I could never turn back the hands of time
And I know that shit but it’s haunting me
This is how it’s gotta be
I ain’t cool with it
Struggle, nah nah nah, I ain’t new to it
Perfect, yeah, I guess we all assuming it
So I say, well I say, well I say, well I say
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential
Hold back, hold back
We can fight but we ain’t winning anymore
Run that, run that
Let’s just live it like we ain’t living anymore
Who cares what they say, they don’t know 'bout us
Call my ass crazy, I’ll still be shining
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential

Потенциал (перевод)

Я хочу жить для тебя, я хочу стараться для тебя
Я хочу перестать жаловаться на то, что у тебя внутри
Я хочу изменить свой образ жизни, я хочу перевернуть страницу
Я хочу написать это лучше, найдите время, чтобы прочитать это лучше
Потому что вся моя сила и весь мой разум
Но я никогда не мог повернуть время вспять
И я знаю это дерьмо, но оно преследует меня
Вот как это должно быть
мне это не нравится
Борьба, нет-нет-нет, я не новичок в этом
Отлично, да, я думаю, мы все предполагаем это.
Итак, я говорю, хорошо, я говорю, хорошо, я говорю, хорошо, я говорю
Я буду молоть для тебя, я буду сиять для тебя
Иди по этой линии для тебя
Искал, я найду это для тебя
Мы увидим день, когда мы не будем бояться
Чтобы показать наш истинный потенциал
Я просто хочу показать свой истинный потенциал
мне это не нравится
Борьба
Нет, нет, я не новичок в этом
Отлично, да, я думаю, мы все предполагаем это.
И я поеду за тобой, как будто это мой последний момент, чтобы сказать
Что я жив для тебя, умру для тебя
Попробуй, как ту старую песню, которую мы играем.
У меня есть кое-что для тебя, мой друг, эй
У меня есть кое-что для тебя, мой друг, эй
Я не говорю о полномочиях, я говорю о потенциале
Я говорю о том, чтобы переместить тебя, эй
Потому что вся моя сила и весь мой разум
Но я никогда не мог повернуть время вспять
И я знаю это дерьмо, но оно преследует меня
Вот как это должно быть
мне это не нравится
Борьба, нет-нет-нет, я не новичок в этом
Отлично, да, я думаю, мы все предполагаем это.
Итак, я говорю, хорошо, я говорю, хорошо, я говорю, хорошо, я говорю
Я буду молоть для тебя, я буду сиять для тебя
Иди по этой линии для тебя
Искал, я найду это для тебя
Мы увидим день, когда мы не будем бояться
Чтобы показать наш истинный потенциал
Я просто хочу показать свой истинный потенциал
Сдерживай, сдержи
Мы можем сражаться, но мы больше не побеждаем
Запустите это, запустите это
Давайте просто жить так, как будто мы больше не живем
Кого волнует, что они говорят, они не знают о нас
Назовите мою задницу сумасшедшей, я все равно буду сиять
Я буду молоть для тебя, я буду сиять для тебя
Иди по этой линии для тебя
Искал, я найду это для тебя
Мы увидим день, когда мы не будем бояться
Чтобы показать наш истинный потенциал
Я просто хочу показать свой истинный потенциал