Перевод текста песни Have a Nice Day - SonReal

Have a Nice Day (оригинал)

Oh, uh
Turn me the fuck up
Turn me up, turn me up
I’m out my sorrow, Kilimanjaro
Put it in the poem like Walt Whitman
Short flow with a tall rhythm
Got balls, so I ball with 'em, splish, all knittin'
Take you to the bank like Oprah
Off the shit I’m rockin' off my dome, no Jofa
Anybody sawin' logs bout to get woke up
New Jack, OG, popular as kale
They used to wanna see me get hit dead by a train
Now they all be catchin' feelings as they hop up on my rail
Shit got dry, so I’m pullin' in the whale
Two buckets and fuck it to an L
Jack and Jill went up the hill, but who the hell be down?
Do it for my city, yeah, I do it for my town
See a lady in the grocery store, I hold her down
With a «Hey, how’s it going?
Don’t you know how it sound?»
Blow, I ain’t too damn cool now
To ask you how you do now
Hatin' on me, too, yeah
So have a nice day
Why people too damn quiet, yeah?
On a shit-talk diet, yeah
Just some food for thought
Have a nice day
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Ho)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Oh)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Uh)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Pull up)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t a one-trick bro-lo, a gold Tony Romo
Put it in a story like John Grisham
Love you like narcissism
Take one, yeah, my palm’s itching
Blow, it sound bitching
Talk shit diet, on a keep it real hiatus
Let’s be honest with the work, yeah, you ain’t loggin' any data
Let’s be honest with the perks, yeah, we ain’t lyin' in no hammocks
I go back to back with annex, this ain’t simple mathematics
Cartwheel over all the static, this ain’t simple acrobatics
I’m about to order, had to treat the waiter like the CEO
People poppin' pills for the glam, actin' up for the 'Gram
Understand that’s as real as a TV show
When shit hit the fan, I found that ain’t nobody 'round
Do it for my city, yeah, I do it for my town
See a teller in the bank, you know I hold 'em down
With a «Hey, how’s it going?
Don’t you know how it sound?»
Blow, I ain’t too damn cool now
To ask you how you do now
Hatin' on me, too, yeah
So have a nice day
Why people too damn quiet, yeah?
On a shit-talk diet, yeah
Just some food for thought
Have a nice day
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Ho)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Oh)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Uh)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Pull up)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»

хорошего дня (перевод)

О, о
Включи меня, черт возьми
Включи меня, включи меня
Я избавился от своей печали, Килиманджаро
Поместите это в стихотворение, как Уолт Уитмен
Короткий поток с высоким ритмом
Есть яйца, так что я мяч с ними, брызги, все вяжу
Отвезу тебя в банк, как Опра
От дерьма, я отрываюсь от своего купола, нет Джофа
Кто-нибудь пилит журналы, чтобы проснуться
Нью Джек, О.Г., популярный как капуста
Раньше они хотели увидеть, как меня сбивает поезд
Теперь они все ловят чувства, запрыгивая на мои рельсы.
Дерьмо высохло, так что я втягиваю кита
Два ведра и трахни их до L
Джек и Джилл поднялись на холм, но кто, черт возьми, внизу?
Сделай это для моего города, да, я сделаю это для своего города
Увидишь даму в продуктовом магазине, я держу ее
С «Привет, как дела?
Разве ты не знаешь, как это звучит?»
Удар, я не слишком чертовски крут сейчас
Спросить, как дела сейчас
Ненавижу меня тоже, да
Так что хорошего дня
Почему люди слишком чертовски тихие, да?
На диете с дерьмовыми разговорами, да
Просто пища для размышлений
Хорошего дня
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться (Хо)
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться (О)
Я подъезжаю в спешке, подъезжаю в спешке (О)
Я торопливо подъезжаю и говорю: «Хорошего дня»
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться (э-э)
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться (О)
Я подъезжаю в спешке, подъезжаю в спешке (Подтягиваюсь)
Я торопливо подъезжаю и говорю: «Хорошего дня»
Я не один трюк, братан, золотой Тони Ромо
Поместите это в историю, как Джон Гришэм
Люблю тебя как нарциссизм
Возьми один, да, моя ладонь чешется
Удар, это звучит скуко
Разговоры о дерьмовой диете, настоящий перерыв
Давайте будем честными с работой, да, вы не регистрируете никаких данных
Давайте будем честными с льготами, да, мы не лежим в гамаках
Я возвращаюсь к приложению, это не простая математика
Колесо обо всей статике, это не простая акробатика
Я собираюсь сделать заказ, пришлось обращаться с официантом как с генеральным директором
Люди глотают таблетки для гламура, разыгрывают грамм
Поймите, что это так же реально, как телешоу
Когда дерьмо попало в вентилятор, я обнаружил, что вокруг никого нет
Сделай это для моего города, да, я сделаю это для своего города
Увидишь кассира в банке, ты же знаешь, я их держу
С «Привет, как дела?
Разве ты не знаешь, как это звучит?»
Удар, я не слишком чертовски крут сейчас
Спросить, как дела сейчас
Ненавижу меня тоже, да
Так что хорошего дня
Почему люди слишком чертовски тихие, да?
На диете с дерьмовыми разговорами, да
Просто пища для размышлений
Хорошего дня
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться (Хо)
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться (О)
Я подъезжаю в спешке, подъезжаю в спешке (О)
Я торопливо подъезжаю и говорю: «Хорошего дня»
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться (э-э)
Мне не о чем беспокоиться, мне не о чем беспокоиться (О)
Я подъезжаю в спешке, подъезжаю в спешке (Подтягиваюсь)
Я торопливо подъезжаю и говорю: «Хорошего дня»