Перевод текста песни Go Play - SonReal

Go Play (оригинал)

La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
I do it biggie like Diddy, I give two fucks, and one shitty
They talk shit right behind my back, I do a backflip, 360
I mix that trap rap with the backpack, then I ransack your city
I turn that shit up like I’m Waka Flocka Flame for the kiddies, We Go
What the fuck is a cosign when I got a flow
Nine times better than a bro rhyme?
'Bout to blow minds but the bro can’t slow down
Fuck that, all a bro see is gold signs
Sittin' on a gold mind, sure to see a landmine
Callin' all the shots now, I should get a landline
I’ma take my damn time like I’m on my lunch break
Quit my old job 'cause my boss was a fuck-face, hold up
Hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
She said I’m the man, I told her, «Yep, I agree»
I just made a hundred grand, but I’d do it for free
They can call the bros a flunkie like the great ODB
But I’ma be on for a while, so don’t you leave that TV
I shoot a video in like three days
I got one expression for like 80 bars
I don’t give a shit you got like 80 cars
You a grown man spittin' baby bars
My old girl told me I’m not quite as good as my favorite rapper
I went home that very night
And wrote seven songs, then dumped her after, like
Hallelujah, hallelujah, fate’s all I’m shootin'
These rappers outfits lookin' shitty as a fuckin' Fig Newton
You see that line up down the street, I guess we fuckin' recruiting
To hear the story that I raised up on
And sleep with a ruler, you know
Hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
(Go play) like Jordan, game 7
(Go play) like Stones at the Garden
(Go play) like Holy Field, Fight Night
(Go play) like Nancy did Harding
(Go play) like Pete Rock & CL
(Go play) like freestyles from B.I.G
(Go play) like life’s a casino, got my house on the chips
(Go play) I lost some friends on my come up
They told me dumb my ass down
(Go play), then I go play like I lost my job
And got a fam to hold down
Man, I go play like I ain’t got shit to lose, like I ain’t got no sound
Like I ain’t never built everything I got here
From that Vancouver ground, blaow
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied
We near, oh no, halle-hallelujah
We near, oh no, halle-hallelujah
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied
We near, oh no, halle-hallelujah
We near, oh no, halle-hallelujah
I guess that was pretty good

Иди Играть (перевод)

Ла-ди-да-ди-да-ди, они просто хотят повеселиться
Но когда такое дерьмо передо мной
Вы знаете, что это становится телом, я
Ла-ди-да-ди-да-ди, они просто хотят повеселиться
Но когда такое дерьмо передо мной
Вы знаете, что это становится телом, я
Да, да, аллилуйя, аллилуйя, сегодня я только что обрел веру
Я вижу, ты дикая, детка, это то дерьмо, которое сделало мой день
И я сиял, как нах нах нах
Ты не можешь меня поймать, ты не можешь меня поймать, если ты не будешь бегать, как мой
Я делаю это по-крупному, как Дидди, мне два траха и один дерьмовый
Они говорят дерьмо прямо за моей спиной, я делаю сальто назад, 360
Я смешиваю этот рэп-ловушку с рюкзаком, а затем обыскиваю твой город
Я превращаю это дерьмо, как будто я Waka Flocka Flame для детишек, We Go
Что, черт возьми, за знак, когда у меня есть поток
В девять раз лучше братанского стишка?
«Бой, чтобы взорвать умы, но братан не может замедлить
Черт возьми, все, что видит братан, это золотые знаки
Сидя на золоте, обязательно увижу мину
Вызов всех снимков сейчас, я должен получить стационарный телефон
Я не тороплюсь, как будто у меня обеденный перерыв
Уволиться с моей старой работы, потому что мой босс был мудаком, подожди
Аллилуйя, аллилуйя, сегодня я только что обрел веру
Ла-ди-да-ди-да-ди, они просто хотят повеселиться
Но когда такое дерьмо передо мной
Вы знаете, что это становится телом, я
Ла-ди-да-ди-да-ди, они просто хотят повеселиться
Но когда такое дерьмо передо мной
Вы знаете, что это становится телом, я
Да, да, аллилуйя, аллилуйя, сегодня я только что обрел веру
Я вижу, ты дикая, детка, это то дерьмо, которое сделало мой день
И я сиял, как нах нах нах
Ты не можешь меня поймать, ты не можешь меня поймать, если ты не будешь бегать, как мой
Она сказала, что я мужчина, я сказал ей: «Да, я согласен»
Я только что заработал сто тысяч, но я бы сделал это бесплатно
Они могут назвать братанов лакеем, как великий ОДБ
Но я буду включен некоторое время, так что не оставляй этот телевизор
Я снимаю видео примерно за три дня
У меня есть одно выражение примерно для 80 тактов
Мне плевать, что у тебя 80 машин
Ты взрослый мужчина, плюющий детские батончики
Моя старушка сказала мне, что я не так хорош, как мой любимый рэпер
Я пошел домой в ту же ночь
И написал семь песен, а потом бросил ее, типа
Аллилуйя, аллилуйя, судьба - это все, что я стреляю
Эти наряды рэперов выглядят дерьмово, как гребаный Фиг Ньютон.
Вы видите эту очередь вниз по улице, я думаю, мы, черт возьми, вербуем
Чтобы услышать историю, на которой я вырос
И спать с линейкой, ты знаешь
Аллилуйя, аллилуйя, сегодня я только что обрел веру
Ла-ди-да-ди-да-ди, они просто хотят повеселиться
Но когда такое дерьмо передо мной
Вы знаете, что это становится телом, я
Ла-ди-да-ди-да-ди, они просто хотят повеселиться
Но когда такое дерьмо передо мной
Вы знаете, что это становится телом, я
Да, да, аллилуйя, аллилуйя, сегодня я только что обрел веру
Я вижу, ты дикая, детка, это то дерьмо, которое сделало мой день
И я сиял, как нах нах нах
Ты не можешь меня поймать, ты не можешь меня поймать, если ты не будешь бегать, как мой
(Иди играй), как Джордан, игра 7
(Иди играй) как "Камни в саду"
(Иди играй) как Holy Field, Fight Night
(Иди играй), как Нэнси Хардинг
(Иди играй), как Пит Рок и CL
(Иди играй), как фристайлы от B.I.G.
(Иди играй), как будто жизнь - это казино, мой дом на фишках
(Иди играй) Я потерял несколько друзей, когда поднимался
Они сказали мне заткнуть мою задницу
(Иди играй), потом я иду играть, как будто я потерял работу
И получил семью, чтобы удерживать
Чувак, я иду играть, как будто мне нечего терять, как будто у меня нет звука
Как будто я никогда не строил все, что у меня есть
С этой земли в Ванкувере, блау
Ла-ди-да-ди-да-ди, они просто хотят повеселиться
Но когда такое дерьмо передо мной
Вы знаете, что это становится телом
Мы рядом, о нет, алли-аллилуйя
Мы рядом, о нет, алли-аллилуйя
Ла-ди-да-ди-да-ди, они просто хотят повеселиться
Но когда такое дерьмо передо мной
Вы знаете, что это становится телом
Мы рядом, о нет, алли-аллилуйя
Мы рядом, о нет, алли-аллилуйя
Думаю, это было неплохо