Перевод текста песни Fearless - SonReal

Fearless (оригинал)

Stuck to mine so you know I’m never gun shy
Since I had a backpack full of thumb drives
Shits ironic how I rarely saw the sunshine
That’s all I know
At my dads sleeping on a broken mattress
He said if you really want it gotta practice
Cigarettes in the tray full of ashes
That’s all I know, know
Everybody got some problems
Ain’t nobody ever wanna solve them
Lately I been really trying to talk more
Been haven little trouble with god though
Life come at ya with the rip tides
Hard to be human on the inside
Hard to admit I admit I
Told you I’m okay but
I don’t want to wait no more
Leave this for my past
I don’t feel no pain no more
Hard times never last
I don’t feel the same no more
So you don’t need to ask
Why I don’t sing the same old songs
Hard times never last
We goin' take it higher
We goin' let this fire burn
One thing I admire
Someone who’s fearless when it hurts
Poppin' pills when the camera down who knew
Got control but sometimes he go voodoo
You know this life’ll drive a sane man coo coo
Oh la la la
Everybody need escapes from the wild things
Who this whole damn world feel like an island
Now you gone you inspired how I’m rhyming
God rest his soul, soul
Everybody got some problems
We ain’t never ask till they gone tho
Lately I been stuck at the bottom
Feel like reaching for the bottle
Life come at ya with a rip tide
Hard to be human on the inside
Hard to admit I admit I
Told you I’m okay but
I don’t want to wait no more
Leave this for my past
I don’t feel no pain no more
Hard times never last
I don’t feel the same no more
So you don’t need to ask
Why I don’t sing the same old songs
Hard times never last
We goin' take it higher
We goin' let this fire burn
One thing I admire
Someone who’s fearless when it hurts
We goin' take it higher
We goin' let this fire burn
One thing I admire
Someone who’s fearless when it hurts

Бесстрашный (перевод)

Застрял в моем, чтобы вы знали, что я никогда не стесняюсь
Так как у меня был рюкзак, полный флэш-накопителей
Дерьмо иронично, как я редко видел солнечный свет
Это все, что я знаю
У моих отцов, спящих на сломанном матрасе
Он сказал, что если ты действительно этого хочешь, нужно практиковаться.
Сигареты в лотке, полном пепла
Это все, что я знаю, знаю
У всех есть проблемы
Разве никто никогда не хочет их решать
В последнее время я действительно стараюсь больше говорить
Хотя у Бога были небольшие проблемы с богом
Жизнь приходит к тебе с приливами
Трудно быть человеком внутри
Трудно признать, я признаю, что
Сказал тебе, что я в порядке, но
Я не хочу больше ждать
Оставь это для моего прошлого
Я больше не чувствую боли
Тяжелые времена никогда не длятся
Я больше не чувствую того же
Так что вам не нужно спрашивать
Почему я не пою те же старые песни
Тяжелые времена никогда не длятся
Мы собираемся подняться выше
Мы позволим этому огню гореть
Я восхищаюсь
Тот, кто бесстрашен, когда ему больно
Таблетки Poppin, когда камера вниз, кто знал
Получил контроль, но иногда он идет вуду
Вы знаете, что эта жизнь будет вести здравомыслящего человека
О ла ла ла
Всем нужно убежать от диких вещей
Кто весь этот проклятый мир чувствует себя островом
Теперь ты ушел, ты вдохновил меня на то, как я рифмуюсь
Упокой Господи его душу, душу
У всех есть проблемы
Мы никогда не спрашиваем, пока они не уйдут.
В последнее время я застрял на дне
Почувствуйте, как тянется к бутылке
Жизнь приходит к тебе с приливом
Трудно быть человеком внутри
Трудно признать, я признаю, что
Сказал тебе, что я в порядке, но
Я не хочу больше ждать
Оставь это для моего прошлого
Я больше не чувствую боли
Тяжелые времена никогда не длятся
Я больше не чувствую того же
Так что вам не нужно спрашивать
Почему я не пою те же старые песни
Тяжелые времена никогда не длятся
Мы собираемся подняться выше
Мы позволим этому огню гореть
Я восхищаюсь
Тот, кто бесстрашен, когда ему больно
Мы собираемся подняться выше
Мы позволим этому огню гореть
Я восхищаюсь
Тот, кто бесстрашен, когда ему больно