Перевод текста песни December - SonReal

December (оригинал)

No, I haven’t even met you yet
9 months seem too long I guess
Summertime nights with red sunsets
December’s far away though
Lights go down and the stage is set
We ain’t even got your name picked yet
No, your momma ain’t heard this yet
December’s far away though
I pray to the sky and ask why am I deserving of this?
How could someone you never met be somebody you miss?
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma, she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
No, I haven’t even met you yet
Wildest dreams can’t make this up
You’re my gift I’m shaking up
December’s far away
Candles out and the table’s set
Records spin till the needle skip
Waiting for you where the cradle is
December’s far away though
I pray to the sky and ask why am I deserving of this?
How could someone you never met be somebody you miss?
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
I pray to the sky and ask why am I deserving of this
How could someone you never met be somebody you miss
Oh, what are we waiting for?
If it ain’t for you?
The world’s a million feet down
And I’m enjoying the view
Your momma she always say
It’s getting harder to move
I must say, December’s too far away
I must say, December’s too far away
I must say, December’s too far away

Декабрь (перевод)

Нет, я еще даже не встретил тебя
9 месяцев кажутся слишком долгими, я думаю
Летние ночи с красными закатами
хотя декабрь еще далеко
Свет гаснет, и сцена установлена
Мы еще даже не выбрали ваше имя
Нет, твоя мама еще этого не слышала
хотя декабрь еще далеко
Я молюсь небу и спрашиваю, почему я заслуживаю этого?
Как тот, кого вы никогда не встречали, может быть кем-то, по кому вы скучаете?
О, чего мы ждем?
Если это не для вас?
Мир на миллион футов вниз
И я наслаждаюсь видом
Твоя мама, она всегда говорит
Становится все труднее двигаться
Должен сказать, декабрь еще далеко
Нет, я еще даже не встретил тебя
Самые смелые мечты не могут это исправить
Ты мой подарок, я дрожу
Декабрь далеко
Свечи и стол накрыт
Записи вращаются до тех пор, пока игла не пропустит
Жду тебя там, где колыбель
хотя декабрь еще далеко
Я молюсь небу и спрашиваю, почему я заслуживаю этого?
Как тот, кого вы никогда не встречали, может быть кем-то, по кому вы скучаете?
О, чего мы ждем?
Если это не для вас?
Мир на миллион футов вниз
И я наслаждаюсь видом
Твоя мама всегда говорит
Становится все труднее двигаться
Должен сказать, декабрь еще далеко
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Я молюсь небу и спрашиваю, почему я заслуживаю этого
Как может тот, кого вы никогда не встречали, быть кем-то, по кому вы скучаете
О, чего мы ждем?
Если это не для вас?
Мир на миллион футов вниз
И я наслаждаюсь видом
Твоя мама всегда говорит
Становится все труднее двигаться
Должен сказать, декабрь еще далеко
Должен сказать, декабрь еще далеко
Должен сказать, декабрь еще далеко