Перевод текста песни All - SonReal

All (оригинал)

I was going to go pick up the phone today
Then I said I want it, then I did
But when I called there’s nobody to pick up
So I just kept on going by my shit
Couple days pass, you been on my mind
So I’ll go and pick that phone just to try another time
Punch in 11 numbers just to hear your voicemail
I just wanted to shoot the shit and let you know your boys well
And I’ve been doing a little thinking
I ain’t trying to be hard headed and every moment that I’m blinking so
Because of that I think our relationship sinking
I just want to be the one to maybe help us rethink it
Maybe help us rethink it
Hold up, I hear my phone ringing
I hear your voice up on the other line
I just want to let you know without you in my life I find that
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million Chainz
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But that all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
Hiding all my feelings in hopes that you’ll never know
Putting on a front, I know that sometimes it just shows
Counted all my ducks and then I put them on a row
Never thought this feeling be something I can’t control
But I’ve been thinking a lot, maybe thinking to much
H o o k -ing up, I’m gray, relationships all suck
Maybe that’s my fault, maybe that’s my luck but
Maybe not being with you is something I don’t want
Instead of buying flowers I just went and bought some liquor
Then I showed up at your house so I can mix us up a spritzer
Guess at this romantic shit it seems I’m a beginner but
You still think I’m cool so I guess that I’m a winner
Rejecting all this outerwear but I just need some inner
Cause I can’t even find the time to take you out for dinner
And I could never explain in a couple lines
I just want to let you know without you in my life I find that
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million chains
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But that’s all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
You can give me the world on a silver plate
Walking down the street, baby, call my name
Fire bust glass with the ocean view
But none of that compares to you
Little chance ain’t too hard to make
I can put together every single dollar I make
But that’s all, that all, that all, that all, that all, ain’t shit without you
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million chains
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But thats all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you

Все (перевод)

Я собирался поднять трубку сегодня
Тогда я сказал, что хочу этого, тогда я сделал
Но когда я позвонил, трубку некому было взять
Так что я просто продолжал идти своим дерьмом
Проходит пара дней, ты был у меня на уме
Так что я пойду и возьму этот телефон, чтобы попробовать в другой раз
Введите 11 цифр, чтобы прослушать голосовую почту.
Я просто хотел потрепаться и дать тебе хорошо знать своих парней.
И я немного подумал
Я не пытаюсь быть упрямым, и каждый момент, когда я моргаю, так
Из-за этого я думаю, что наши отношения тонут
Я просто хочу быть тем, кто может помочь нам переосмыслить это.
Может быть, помочь нам переосмыслить это
Подожди, я слышу, как звонит мой телефон
Я слышу твой голос на другой линии
Я просто хочу, чтобы вы знали, что без вас в моей жизни я нахожу это
Все огни, вся слава, все солнце, весь дождь
Все золото на миллион Chainz
Вся любовь убивает всю боль
Все деньги, все в мире
Имейте в виду все доллары, обратите внимание на все жемчужины
Но все, все, все, все, все
Не дерьмо без тебя
Скрывая все свои чувства в надежде, что ты никогда не узнаешь
Притворяясь, я знаю, что иногда это просто показывает
Пересчитал всех своих уток, а потом поставил их в ряд
Никогда не думал, что это чувство может быть чем-то, что я не могу контролировать
Но я много думал, может быть, много думал
Занимаюсь сексом, я седой, отношения все отстой
Может быть, это моя вина, может быть, это моя удача, но
Может быть, не быть с тобой — это то, чего я не хочу
Вместо того, чтобы покупать цветы, я просто пошел и купил спиртного.
Потом я появился у тебя дома, чтобы смешать нас со шприцером.
Угадайте, в этом романтическом дерьме кажется, что я новичок, но
Ты все еще думаешь, что я крут, поэтому я думаю, что я победитель
Отвергаю всю эту верхнюю одежду, но мне просто нужно немного внутреннего
Потому что я даже не могу найти время, чтобы пригласить тебя на ужин
И я никогда не мог объяснить в паре строк
Я просто хочу, чтобы вы знали, что без вас в моей жизни я нахожу это
Все огни, вся слава, все солнце, весь дождь
Все золото на миллион цепей
Вся любовь убивает всю боль
Все деньги, все в мире
Имейте в виду все доллары, обратите внимание на все жемчужины
Но это все, это все, это все, это все, это все
Не дерьмо без тебя
Ты можешь подарить мне мир на серебряной тарелке
Иду по улице, детка, позови меня по имени
Огненное стекло с видом на океан
Но ничто из этого не сравнится с вами
Небольшой шанс не так уж сложно сделать
Я могу собрать каждый доллар, который я зарабатываю
Но это все, это все, это все, это все, это все, это не дерьмо без тебя
Все огни, вся слава, все солнце, весь дождь
Все золото на миллион цепей
Вся любовь убивает всю боль
Все деньги, все в мире
Имейте в виду все доллары, обратите внимание на все жемчужины
Но это все, это все, это все, это все, это все
Не дерьмо без тебя