Перевод текста песни On My Mind - Sonny Alven

On My Mind (оригинал)

Something in the way you walk
Makes me wanna skip the talk
And get real close to you
Bed is empty on your side
Wishing on a star tonight
To make you get here soon
But how can I let you know
The smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
Going for a night or two
Never meant to fall for you
Oh, I can’t get no sleep
Playing cool don’t work no more
I am driving up the wall
Is what you do to me
But how can I let you know
The smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
I can’t get you out of my mind
Oh-no, the smell of your fucking cologne
I can’t get it out of my zone, nah
Out of my zone, nah, nah
Oh-no, usually good on my own
Now I keep on checking my phone, nah
I need you to know, nah
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Alone at night, night
You’re on my mind
You’re on my mind, mind
You’re on my mind, mind
Thoughts running wild, wild
You’re on my mind

У Меня На Уме (перевод)

Что-то мешает вам ходить
Заставляет меня пропустить разговор
И быть очень близко к вам
Кровать пуста на вашей стороне
Желая звезды сегодня вечером
Чтобы вы скорее приехали
Но как я могу сообщить вам
Запах твоего гребаного одеколона
Я не могу вытащить это из своей зоны, нет
Вне моей зоны, нет, нет
О-нет, обычно хорошо в одиночку
Теперь я продолжаю проверять свой телефон, нет
Мне нужно, чтобы ты знал, нет
Ты в моих мыслях, ум
Ты в моих мыслях, ум
Один ночью, ночь
Я думаю о тебе
Ты в моих мыслях, ум
Ты в моих мыслях, ум
Мысли дикие, дикие
Я думаю о тебе
Ты в моих мыслях, ум
Один ночью, ночь
Я не могу выбросить тебя из головы
Ты в моих мыслях, ум
Один ночью, ночь
Я не могу выбросить тебя из головы
Собираюсь на ночь или две
Никогда не собирался влюбляться в тебя
О, я не могу заснуть
Игра круто больше не работает
Я еду вверх по стене
Что ты делаешь со мной
Но как я могу сообщить вам
Запах твоего гребаного одеколона
Я не могу вытащить это из своей зоны, нет
Вне моей зоны, нет, нет
О-нет, обычно хорошо в одиночку
Теперь я продолжаю проверять свой телефон, нет
Мне нужно, чтобы ты знал, нет
Ты в моих мыслях, ум
Ты в моих мыслях, ум
Один ночью, ночь
Я думаю о тебе
Ты в моих мыслях, ум
Ты в моих мыслях, ум
Мысли дикие, дикие
Я думаю о тебе
Ты в моих мыслях, ум
Один ночью, ночь
Я не могу выбросить тебя из головы
Ты в моих мыслях, ум
Один ночью, ночь
Я не могу выбросить тебя из головы
О-нет, запах твоего гребаного одеколона
Я не могу вытащить это из своей зоны, нет
Вне моей зоны, нет, нет
О-нет, обычно хорошо в одиночку
Теперь я продолжаю проверять свой телефон, нет
Мне нужно, чтобы ты знал, нет
Ты в моих мыслях, ум
Ты в моих мыслях, ум
Один ночью, ночь
Я думаю о тебе
Ты в моих мыслях, ум
Ты в моих мыслях, ум
Мысли дикие, дикие
Я думаю о тебе