Перевод текста песни Wasted Youth - Sonny Alven, CAL

Wasted Youth (оригинал)

I guess the sun is up
But I can’t tell 'cause it’s dark here
My head is full of doubt
It’s been a while since I’ve been out there
Loosing all my friends, I’m out of sight, out of mind
Spending all my time astray
I wonder what goes on
Outside the walls that surround me
I’m gonna do what you do
Take it to the future, find a place to loose it
Say what you say
I’m gonna break the rules and do it my way
I won’t waste my youth, youth
Wasted youth, youth
Living for the good shit
Naked on the concrete
Then I’m gonna do it again
Wasted youth, youth
So now the sun is down
And I’m playing games in the moonlight
I don’t know where I’m bound
But I don’t mind staying foolish
Ticking off my boxes
One by one just begun
Knowing where I’d like to be
What was I waiting for?
There’s nothing left here to please me
I’m gonna do what you do
Take it to the future, find a place to loose it
Say what you say
I’m gonna break the rules and do it my way
I won’t waste my youth, youth
Wasted youth, youth
Living for the good shit
Naked on the concrete
Then I’m gonna do it again
Wasted youth, youth
Wasted youth, youth

Растраченная Молодость (перевод)

Я думаю, солнце взошло
Но я не могу сказать, потому что здесь темно
Моя голова полна сомнений
Прошло некоторое время с тех пор, как я был там
Теряя всех своих друзей, я вне поля зрения, вне разума
Трачу все свое время в заблуждение
Интересно, что происходит
Вне стен, которые окружают меня
Я собираюсь делать то, что ты делаешь
Возьмите его в будущее, найдите место, чтобы его потерять
Скажи, что ты говоришь
Я собираюсь нарушить правила и сделать это по-своему
Я не буду тратить свою молодость, молодость
Потерянная молодость, молодость
Жизнь для хорошего дерьма
Обнаженная на бетоне
Тогда я собираюсь сделать это снова
Потерянная молодость, молодость
Так что теперь солнце садится
И я играю в игры при лунном свете
Я не знаю, где я связан
Но я не против оставаться глупым
Ставлю галочки
Один за другим только что начался
Зная, где я хотел бы быть
Чего я ждал?
Здесь не осталось ничего, что могло бы меня порадовать.
Я собираюсь делать то, что ты делаешь
Возьмите его в будущее, найдите место, чтобы его потерять
Скажи, что ты говоришь
Я собираюсь нарушить правила и сделать это по-своему
Я не буду тратить свою молодость, молодость
Потерянная молодость, молодость
Жизнь для хорошего дерьма
Обнаженная на бетоне
Тогда я собираюсь сделать это снова
Потерянная молодость, молодость
Потерянная молодость, молодость