Перевод текста песни Backseat Lovin' - Sonny Alven

Backseat Lovin' (оригинал)

We look so small from the hill
It’s so surreal how you make me feel
Put my head down on your chest
You look at me while I undress
You turning me on
Like a favorite song
All night long
Gonna be feeling like home
Feeling like home
So give me all your backseat lovin', lovin'
'Cause I really like the way you’re holding, holding me
So don’t let go now, don’t let go now
Just give me all your backseat lovin', lovin'
We don’t have time to hesitate
When I make you stay, no more mistakes
Looking at the skyline silhouette
Sippin' on my wine
You smoke your cigarettes
You turning me on
Like a favorite song
All night long
Gonna be feeling like home
Feeling like home
So give me all your backseat lovin', lovin'
'Cause I really like the way you’re holding, holding me
So don’t let go now, don’t let go now
Just give me all your backseat lovin', lovin'

Любовь на заднем сиденье (перевод)

Мы выглядим такими маленькими с холма
Это так нереально, как ты заставляешь меня чувствовать
Положи мою голову тебе на грудь
Ты смотришь на меня, пока я раздеваюсь
Ты заводишь меня
Как любимая песня
Всю ночь напролет
Буду чувствовать себя как дома
Чувствую себя как дома
Так что дай мне всю свою любовь на заднем сиденье, любовь
Потому что мне очень нравится, как ты держишь меня, держишь
Так что не отпускай сейчас, не отпускай сейчас
Просто дай мне всю свою любовь на заднем сиденье, любовь
У нас нет времени на колебания
Когда я заставлю тебя остаться, больше никаких ошибок
Глядя на силуэт горизонта
Потягивая мое вино
Вы курите свои сигареты
Ты заводишь меня
Как любимая песня
Всю ночь напролет
Буду чувствовать себя как дома
Чувствую себя как дома
Так что дай мне всю свою любовь на заднем сиденье, любовь
Потому что мне очень нравится, как ты держишь меня, держишь
Так что не отпускай сейчас, не отпускай сейчас
Просто дай мне всю свою любовь на заднем сиденье, любовь