Перевод текста песни Steve Albini's Blues - Songs: Ohia

Steve Albini's Blues (оригинал)

On the bridge out of Hammond
See them brake lights burning feel my motor turnin
On the bridge out of Hammond
See the big city moon
See how it close comes (x2)
Watch my wiper blades pound it like a drum
On the bridge out of Hammond (x2)
Think about what’s darkening my life (x2)
See the light of the afterworld shining on the ruins
It’s the light of nowhere else burning to the west
See its sulphery shine (x2)
From the bridge out of Hammond (x2)
See the big city moon (x3)
Between the radio towers
Between the big diesel rigs
In the Midwest’s witching hour
I watch the whole town eclipse
From the bridge out of Hammond (x4)

Блюз Стива Альбини (перевод)

На мосту из Хаммонда
Смотри, как горят стоп-сигналы, почувствуй, как мой мотор крутится.
На мосту из Хаммонда
Увидеть луну большого города
Посмотрите, как это близко (x2)
Смотри, как мои щетки стеклоочистителя стучат по нему, как по барабану.
На мосту из Хаммонда (x2)
Подумайте о том, что омрачает мою жизнь (x2)
Увидеть свет загробного мира, сияющий на руинах
Это свет нигде больше не горит на западе
Увидеть его серное сияние (x2)
С моста из Хаммонда (x2)
Увидеть луну большого города (x3)
Между радиовышками
Между большими дизельными установками
В колдовской час Среднего Запада
Я смотрю затмение всего города
С моста из Хаммонда (x4)