Перевод текста песни The Old Black Hen - Songs: Ohia

The Old Black Hen (оригинал)

Old Black Hen, is that you again?
Singing the Bad Luck Lullaby
Come right on in, it’s midnight again
Time for the Bad Luck Lullaby
You know the one
It’s the same one you sung
When you wrote down the Revelations
Now sing it over the cradle of the child who’s born next
Bad Luck Lullaby
Leave all the truth in so they know what comes next
With the Bad Luck Lullaby
Leave in the true love they never find
Show how we’re looking for it all of our lives
When I saw the banner hanging over my door
And heard the Bad Luck Lullaby
I already knew who the party was for
Bad Luck Lullaby
All of my pain found a partner in that room
And the devil’s tail swayed with the tune
Make that Black Record roll the tapes all night long
Bad Luck Lullaby
Make that Black Record and we’ll all sing along
To the Bad Luck Lullaby
Look down the long street
And see who’s that crying
Tell them that every day I lived
I was trying to sing the blues the way I find them

Старая Черная Курица (перевод)

Старая Черная Курица, это снова ты?
Пение колыбельной неудачи
Заходите, снова полночь
Время для колыбельной неудачи
Вы знаете тот
Это то же самое, что вы пели
Когда вы записали Откровения
Теперь пойте ее над колыбелью ребенка, который родится рядом
Колыбельная неудачи
Оставьте всю правду, чтобы они знали, что будет дальше
С колыбельной неудачи
Оставьте настоящую любовь, которую они никогда не найдут
Покажите, как мы ищем это всю нашу жизнь
Когда я увидел баннер, висящий над моей дверью
И услышал колыбельную неудачи
Я уже знал, для кого вечеринка
Колыбельная неудачи
Вся моя боль нашла партнера в этой комнате
И хвост дьявола качался в такт мелодии
Заставьте этот Black Record катить ленты всю ночь напролет
Колыбельная неудачи
Сделайте эту черную запись, и мы все будем петь
К колыбельной неудачи
Посмотрите на длинную улицу
И посмотри, кто это плачет
Скажи им, что каждый день я жил
Я пытался петь блюз так, как я его нахожу