Перевод текста песни Goodnight Lover - Songs: Ohia

Goodnight Lover (оригинал)

You mistrusted what will bleed
What will not die will not leave
The heart was first in that line
Though it was under those conditions
We were free
We were free
We were free
Under those conditions
Of pain that would not leave
You were all I ever trusted
You’re self-made
You’re self-made
You’re self-made
You made it on hard work and risk
Hard work
Hard work
Hard work
How will I live on without you?
Without your customs
Of working and thinking action through?
These days, these days are obvious to you, budgetive
How selfish for time to conclude
What would be the day
For leaving to work its charm on you
And I can tell by that look
You were thinking the same thing too
If this can’t last just what can last
If this can’t last just what can last
Then it’s lights out after this kiss
Then it’s lights out after this kiss
Then time can’t torment us
Then time can’t torment us
This will have to serve
This will have to serve
This will have to serve
Goodnight lover
Goodnight lover
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Спокойной Ночи, Любовник (перевод)

Вы не доверяли тому, что будет кровоточить
Что не умрет, то не уйдет
Сердце было первым в этой очереди
Хотя это было в тех условиях
Мы были свободны
Мы были свободны
Мы были свободны
В этих условиях
Боли, которая не оставит
Ты был всем, кому я когда-либо доверял
Вы сделали себя сами
Вы сделали себя сами
Вы сделали себя сами
Вы сделали это благодаря тяжелой работе и риску
Тяжелая работа
Тяжелая работа
Тяжелая работа
Как я буду жить дальше без тебя?
Без ваших обычаев
О работе и обдумывании действий?
Эти дни, эти дни очевидны для вас, бюджетные
Как эгоистично для времени, чтобы заключить
Какой будет день
За то, что оставил свое очарование на тебе
И я могу сказать по этому взгляду
Вы тоже так думали
Если это не может продолжаться, то, что может продолжаться
Если это не может продолжаться, то, что может продолжаться
Затем после этого поцелуя гаснет свет
Затем после этого поцелуя гаснет свет
Тогда время не может нас мучить
Тогда время не может нас мучить
Это должно служить
Это должно служить
Это должно служить
спокойной ночи любовник
спокойной ночи любовник
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был