Перевод текста песни Dogwood Gap - Songs: Ohia

Dogwood Gap (оригинал)

How goes it, soldier?
I’m too young to muster
Though I know brown bonnet who sweats like a soldier
When her boots come riding
On those nights that seem like the devil is riding
My halo for sabers over his shoulder
And he brings to me the rope and saw
One put to hang in, put one to save in
And how goes it, sailor?
I’m unwell for sailing
Though I know the captain’s bride
'Cause she comes to me and
She’s handsome and wild as a hawk
And how goes it, sister?
I do hate be bothering
Though I know you hate the fiends
They come to you and they’re bearin' friendship
No lies could more have been
You come to me and
You’re handsome, you’re wild as a hawk

Кизиловая щель (перевод)

Как дела, солдат?
Я слишком молод, чтобы собраться
Хотя я знаю коричневую шляпку, которая потеет как солдат
Когда ее сапоги едут верхом
В те ночи, которые кажутся дьяволом
Мой ореол для сабли через плечо
И он приносит мне веревку и пилу
Один положить, чтобы повесить, положить один, чтобы сохранить
И как дела, матрос?
Я плохо себя чувствую
Хотя я знаю невесту капитана
Потому что она приходит ко мне и
Она красивая и дикая, как ястреб
И как дела, сестра?
Я ненавижу беспокоить
Хотя я знаю, что ты ненавидишь извергов
Они приходят к вам, и они дружат
Никакой лжи не могло быть больше
Ты приходишь ко мне и
Ты красивый, ты дикий, как ястреб