Перевод текста песни A Widow Sang The Stars Down - Songs: Ohia

A Widow Sang The Stars Down (оригинал)

I know about how bleak it all can seem
when you look at good or bad
you say this is what I had
and I know it is ambitious but it’s still the truth
I have something that’s lasting in a man
my heart has survived an order through the ruins
the shadow and it’s promise vibrates across the room
you said it’s savage but it’s my duty
to build something precious than to kill something precious
then the shadow and then the promise clearly lost its nerve
don’t leave me now (x2)
just say you’re practicing for how you would say goodbye (x2)
don’t leave me now (x3)

Вдова Пела Звезды Вниз (перевод)

Я знаю, как мрачно все это может показаться
когда вы смотрите на хороший или плохой
вы говорите, что это то, что у меня было
и я знаю, что это амбициозно, но это все же правда
У меня есть что-то, что сохраняется в мужчине
мое сердце пережило заказ через руины
тень и ее обещание вибрируют по комнате
ты сказал, что это дико, но это мой долг
построить что-то драгоценное, чем убить что-то драгоценное
затем тень, а затем обещание явно потеряли самообладание
не оставляй меня сейчас (x2)
просто скажи, что ты тренируешься, чтобы попрощаться (x2)
не оставляй меня сейчас (x3)