Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни UnOpened, исполнителя - Sonata Arctica. Песня из альбома Best of Sonata Arctica, в жанре Эпический металUnopened(оригинал) | Неоткрытое(перевод на русский) |
| Another misspelled rhyme | Еще одна неправильная рифма |
| Written in the book of time | Записана в книге времени. |
| In one page I've spent all my life | Я провел всю свою жизнь на единственной странице, |
| Ink ain't even dry. I've been living in a lie | Чернила даже не засохли. Я жил во лжи. |
| How could I trust in someone of your kind? | Как я мог доверять кому-то вроде тебя? |
| - | - |
| And I got today another letter in the mail | А сегодня я получил еще одно письмо, |
| I can't read it here, not today | Я не могу прочитать его здесь, не сейчас. |
| And when years go by | И когда пройдут годы, |
| the unopened letter meets my eye | Мой взгляд наткнется на нераскрытое письмо. |
| I'm older and wiser, but still afraid | Я старше, мудрее, но все еще боюсь. |
| - | - |
| What if I read it and it is — full of love | Что, если я прочитаю его и увижу, что оно наполнено любовью, |
| How can I face it if I am wrong | Как я смогу принять это, если я не прав? |
| - | - |
| Do you feel? Do you care about me? | Ты чувствуешь? И тебе не все равно, что со мной? |
| Did you wait and love all this time? | Ты ждала и любила все это время? |
| I am here, would you come and find me | Был бы я здесь, ты пришла, нашла бы меня? |
| Does your writing guide me thru this all | Поможет ли мне твое письмо пройти через все это... |
| - | - |
| What if I'll read it and it is — full of love | Что, если я прочитаю его и увижу, что оно наполнено любовью, |
| What if you'll tell me that I am wrong | Что, если ты скажешь, что я не прав? |
| - | - |
| Do you feel? Do you care about me? | Ты чувствуешь? И тебе не все равно, что со мной? |
| Did you wait and love all this time? | Ты ждала и любила все это время? |
| I am here, would you come and find me | Был бы я здесь, ты пришла, нашла бы меня? |
| Does your writing guide me thru this all | Поможет ли мне твое письмо пройти через все это... |
| - | - |
UnOpened(оригинал) |
| Another misspelled rhyme |
| Written in the book of time |
| In one page I’ve spent all my life |
| Ink ain’t even dry |
| I’ve been living in a lie |
| How could I trust in someone of your kind? |
| And I got today another letter in the mail |
| I can’t read it here, not today |
| And when years go by |
| An unopened letter meets my eye |
| I’m older and wiser, but still afraid |
| What if I read it and it is — full of love |
| How can I face it if I am wrong? |
| Do you feel? |
| Do you care about me? |
| Did you wait and love me all this time? |
| I am here |
| Would you come and find me |
| Does your writing guide me through this all? |
| What if you’ll tell me that I am wrong? |
| Do you feel? |
| Do you care about me? |
| Did you wait and love me all this time? |
| I am here |
| Would you come and find me |
| Does your writing guide me through this all? |
| Do you feel? |
| Do you care about me? |
| Wait me oh |
| I am here |
| Would you come and find me yeah |
| Do you feel? |
| Do you care about me? |
| Did you wait and love me all this time? |
| I am here |
| Would you come and find me |
| Does your writing guide me through this all? |
Нераспечатанный(перевод) |
| Еще одна рифма с ошибкой |
| Написано в книге времени |
| На одной странице я провел всю свою жизнь |
| Чернила еще не высохли |
| Я живу во лжи |
| Как я могу доверять кому-то из вашего вида? |
| И я получил сегодня еще одно письмо по почте |
| Я не могу читать это здесь, не сегодня |
| И когда проходят годы |
| Нераспечатанное письмо встречается с моим взглядом |
| Я старше и мудрее, но все еще боюсь |
| Что, если я прочитаю это, и оно — полное любви |
| Как я могу столкнуться с этим, если я ошибаюсь? |
| Ты чувствуешь? |
| Ты заботишься обо мне? |
| Ты ждал и любил меня все это время? |
| Я здесь |
| Не могли бы вы прийти и найти меня |
| Проводит ли меня через все это ваше письмо? |
| Что, если ты скажешь мне, что я ошибаюсь? |
| Ты чувствуешь? |
| Ты заботишься обо мне? |
| Ты ждал и любил меня все это время? |
| Я здесь |
| Не могли бы вы прийти и найти меня |
| Проводит ли меня через все это ваше письмо? |
| Ты чувствуешь? |
| Ты заботишься обо мне? |
| Подожди меня, о |
| Я здесь |
| Не могли бы вы прийти и найти меня, да |
| Ты чувствуешь? |
| Ты заботишься обо мне? |
| Ты ждал и любил меня все это время? |
| Я здесь |
| Не могли бы вы прийти и найти меня |
| Проводит ли меня через все это ваше письмо? |
| Название | Год |
|---|---|
| Fade to Black | 2008 |
| FullMoon | 2005 |
| Still Loving You | 2008 |
| Shy | 2008 |
| I Have A Right | 2012 |
| I Want Out | 2008 |
| Replica | 2007 |
| 8th Commandment | 2005 |
| Wolf & Raven | 2005 |
| My Land | 2007 |
| Letter To Dana | 2007 |
| Last Drop Falls | 2005 |
| Don't Say a Word | 2004 |
| Black Sheep | 2008 |
| Kingdom For A Heart | 2005 |
| Paid in Full | 2007 |
| The Cage | 2005 |
| The Wind Beneath My Wings | 2008 |
| I Can't Dance | 2014 |
| Victoria's Secret | 2005 |